1 00:00:12,069 --> 00:00:48,287 Translation and modification || Ahmed Jawad || Insta: _b5w 2 00:00:48,312 --> 00:00:54,480 "(London)" 3 00:00:54,520 --> 00:01:34,988 Translation and modification || Ahmed Jawad || Insta: _b5w 4 00:01:57,056 --> 00:01:59,886 ‫ذكر، طوله ستة أقدام، يرتدي سترة بنية. Disguised as a horse. 5 00:02:09,958 --> 00:02:11,718 A walk in the park. 6 00:03:47,913 --> 00:03:49,576 Fuck! Let's go! 7 00:03:54,606 --> 00:03:58,670 ‫اسمع، لستُ الشخص الذي تبحث عنه. This is impossible. 8 00:03:58,695 --> 00:04:01,415 Yes, not the first time Where I hear that. 9 00:04:01,448 --> 00:04:04,777 I'm warning you...it's a mistake. 10 00:04:04,808 --> 00:04:06,665 ‫محاولة لطيفة أيها الحصان. 11 00:04:06,697 --> 00:04:09,352 horse? I'm a donkey! 12 00:04:09,385 --> 00:04:11,048 This is not what I see. 13 00:04:22,504 --> 00:04:26,536 Listen, I'm a cousin (Freddie Darby). 14 00:04:26,568 --> 00:04:29,384 ‫أكيد… كل الناس أنسابُ (داربي). 15 00:04:29,416 --> 00:04:31,304 Fuck! 16 00:04:31,336 --> 00:04:32,649 the curse. 17 00:04:32,681 --> 00:04:34,729 Well, will you just stand still? For a second? 18 00:04:34,760 --> 00:04:36,457 I'm standing still. 19 00:04:48,552 --> 00:04:51,625 This is a donkey indeed. 20 00:05:10,058 --> 00:05:11,496 Fuck. 21 00:05:13,585 --> 00:05:15,945 This is a relative's wife (Freddie Darby). 22 00:05:19,626 --> 00:05:20,554 Oh my God. 23 00:05:20,604 --> 00:05:24,400 Movie: "(London is calling)" 24 00:05:25,738 --> 00:05:28,490 I messed it up. 25 00:05:35,114 --> 00:05:36,457 Thanks. 26 00:05:37,962 --> 00:05:39,690 How much time do I have? 27 00:05:40,393 --> 00:05:41,546 The family started talking. 28 00:05:41,578 --> 00:05:43,658 They think he is a small enforcer. 29 00:05:43,690 --> 00:05:45,065 But it's only a matter of time Before… 30 00:05:45,097 --> 00:05:47,146 Darby collects all the leads. 31 00:05:48,842 --> 00:05:50,347 How did this happen, Tommy? 32 00:05:50,378 --> 00:05:51,562 I don't know. 33 00:05:52,745 --> 00:05:55,657 It was pitch black...in the alley... I couldn't... 34 00:05:55,682 --> 00:05:57,187 Hey, hey... Didn't you go for the examination? 35 00:05:57,226 --> 00:05:58,379 Check what? 36 00:05:58,410 --> 00:06:01,417 How many times have I asked you? Have your eyesight checked? 37 00:06:01,450 --> 00:06:03,115 I don't need fucking glasses. 38 00:06:03,146 --> 00:06:04,330 You need it, clearly. 39 00:06:04,355 --> 00:06:06,244 I'm talking about a horse ‫وحمار. 40 00:06:06,281 --> 00:06:07,307 Who the hell knows the difference? 41 00:06:07,338 --> 00:06:08,394 Between a horse and a donkey? 42 00:06:08,427 --> 00:06:10,795 Anyone... literally anyone. 43 00:06:10,826 --> 00:06:13,897 We have Attenborough for that. 44 00:06:13,930 --> 00:06:15,178 ‫اسمع يا (تومي)… 45 00:06:15,210 --> 00:06:18,891 No one denies goodness Which I've made over the years. 46 00:06:18,923 --> 00:06:21,291 ‫منذ أن جئتَ Here for the first time... 47 00:06:21,322 --> 00:06:24,235 Ask anyone, Who performs best? 48 00:06:24,266 --> 00:06:26,923 They'll say: Tommy Ward. 49 00:06:27,659 --> 00:06:30,186 That still has weight. 50 00:06:30,217 --> 00:06:34,154 But the issue of time It catches up with all of us. 51 00:06:35,018 --> 00:06:38,059 Legs slow down... The hands begin to shake. 52 00:06:38,091 --> 00:06:40,778 Everything hurts for no reason. 53 00:06:40,810 --> 00:06:42,827 It's a new era. 54 00:06:42,859 --> 00:06:46,155 And you must know when You put the kit aside. 55 00:06:49,440 --> 00:06:51,750 "Tommy Ward is wanted." 56 00:06:55,531 --> 00:06:56,940 Fuck! 57 00:06:56,971 --> 00:07:00,459 Yes...you'd better leave City tonight. 58 00:07:01,836 --> 00:07:03,275 Can you buy me some time? 59 00:07:05,068 --> 00:07:07,755 no. You can't do this. 60 00:07:07,788 --> 00:07:09,739 This is the first place They will search for you. 61 00:07:09,772 --> 00:07:11,915 Not if I beat them to it. 62 00:07:36,684 --> 00:07:37,932 Damn it, Tom. 63 00:07:37,964 --> 00:07:38,860 I need to see him. 64 00:07:38,892 --> 00:07:41,196 You lost your privileges. 65 00:07:41,227 --> 00:07:43,628 Don't say you lost Your mind too. 66 00:07:43,660 --> 00:07:47,116 Come on... just two minutes, That's all I ask. 67 00:07:47,148 --> 00:07:50,860 I may not come back...please, Judy. 68 00:07:51,756 --> 00:07:53,068 Are you drunk? 69 00:07:53,100 --> 00:07:54,092 no. 70 00:07:54,124 --> 00:07:55,212 Are you high? 71 00:07:55,245 --> 00:07:56,684 Not currently. 72 00:07:58,636 --> 00:08:00,844 Hello Tom. 73 00:08:00,876 --> 00:08:02,412 Hello, Ricky. 74 00:08:02,444 --> 00:08:03,629 What's up? 75 00:08:03,660 --> 00:08:07,565 Just a short private talk With my ex-wife. 76 00:08:07,596 --> 00:08:10,701 Okay... Do you want to come in? 77 00:08:10,732 --> 00:08:11,692 no! no. 78 00:08:11,724 --> 00:08:12,652 Good. 79 00:08:12,684 --> 00:08:14,476 Wait here. 80 00:08:22,540 --> 00:08:25,420 How does it work? 81 00:08:25,453 --> 00:08:27,373 good. Okay? 82 00:08:27,405 --> 00:08:28,652 How are you doing, Ricky? 83 00:08:28,685 --> 00:08:29,933 good. 84 00:08:29,964 --> 00:08:31,661 -And the students? - They are naughty. 85 00:08:31,692 --> 00:08:34,060 Yes. - Yes... I love them. 86 00:08:34,093 --> 00:08:35,757 The school is for boys only, right? 87 00:08:35,789 --> 00:08:37,869 Yes. 88 00:08:38,508 --> 00:08:40,397 - Here we go. - (Ricky)… 89 00:08:41,453 --> 00:08:43,404 My love… 90 00:08:43,437 --> 00:08:46,701 Your father is going on a trip, And he wanted to say goodbye to you. 91 00:08:46,733 --> 00:08:49,037 But I thought you said He lost his privileges. 92 00:08:49,069 --> 00:08:52,781 That's right my dear...grant it This is the last service only, 93 00:08:52,813 --> 00:08:55,597 Because I feel for him A little pity, okay? 94 00:08:55,630 --> 00:08:57,709 Because he is a failure. 95 00:08:57,741 --> 00:09:00,301 Exactly... a failure. 96 00:09:02,477 --> 00:09:03,821 Two minutes. 97 00:09:06,413 --> 00:09:09,262 Hello... Hello, son. How are you? 98 00:09:09,293 --> 00:09:10,541 Fine...I think. 99 00:09:10,574 --> 00:09:13,837 Good... listen son... 100 00:09:13,876 --> 00:09:17,267 I did something stupid, And I have to be gone for a while. 101 00:09:17,294 --> 00:09:19,822 My mother says that's all you do Just nonsense. 102 00:09:19,853 --> 00:09:24,430 Well, not all of it... 103 00:09:24,462 --> 00:09:26,574 I did one thing right. 104 00:09:26,605 --> 00:09:28,077 But I… 105 00:09:29,485 --> 00:09:31,182 I love you so very much. 106 00:09:31,213 --> 00:09:32,621 I will come back one day To here… 107 00:09:32,654 --> 00:09:35,342 And we will grant this relationship A real opportunity. 108 00:09:35,374 --> 00:09:37,646 But in the meantime, I want you Man of the house. 109 00:09:37,677 --> 00:09:40,814 Take care of your mother, even if she is... Bad. 110 00:09:40,846 --> 00:09:45,621 Respect her...and obey Whatever it takes, okay? 111 00:09:45,646 --> 00:09:46,606 What about Ricky? 112 00:09:46,638 --> 00:09:49,102 Ricky's a bastard, don't listen For anything he says. 113 00:09:49,134 --> 00:09:52,974 But my mom says it is Better than you. 114 00:09:54,414 --> 00:09:57,134 Okay...so... 115 00:09:57,166 --> 00:10:01,166 You have to be a man Better than both of us... okay? 116 00:10:01,198 --> 00:10:02,734 Time's up, Tom. 117 00:10:02,766 --> 00:10:03,758 Come here. 118 00:10:08,718 --> 00:10:11,182 -I love you, son. Farewell. 119 00:10:11,215 --> 00:10:12,590 Let's go. 120 00:10:13,550 --> 00:10:14,447 I will come back… 121 00:10:26,638 --> 00:10:27,663 Yes. 122 00:10:27,688 --> 00:10:30,472 Everything is ready... I remembered you Get out of here ready. 123 00:10:30,511 --> 00:10:33,519 The flight will depart from Heathrow in... Two hours, but... 124 00:10:33,551 --> 00:10:35,151 But what? 125 00:10:35,182 --> 00:10:36,527 You won't like it. 126 00:10:40,786 --> 00:10:43,666 "Los Angeles" 127 00:10:44,999 --> 00:10:49,497 "A year later" 128 00:11:10,319 --> 00:11:11,887 Fuck you, Harry. 129 00:11:11,919 --> 00:11:14,832 You fool! Really learn to drive! 130 00:11:19,952 --> 00:11:22,544 Hello Benson... Do you hear me, Benson? 131 00:11:22,575 --> 00:11:23,472 Where the hell are you? 132 00:11:23,504 --> 00:11:25,263 He called and said you were You're an hour late. 133 00:11:25,295 --> 00:11:28,175 I'm in the way... stuck With crowding. 134 00:11:28,208 --> 00:11:30,481 congestion? It's Los Angeles, you idiot... 135 00:11:30,512 --> 00:11:31,663 It's always crowded. 136 00:11:31,696 --> 00:11:33,935 Why didn't you leave sooner? 137 00:11:33,968 --> 00:11:35,088 I left. 138 00:11:37,265 --> 00:11:38,257 No...she didn't. You lie. 139 00:11:38,288 --> 00:11:40,368 No, I'm not lying... You can't be sure. 140 00:11:40,399 --> 00:11:42,512 Fuck you, I can. Listen now. 141 00:11:42,544 --> 00:11:44,592 This man thinks he's going On a mission with you, 142 00:11:44,624 --> 00:11:47,504 So spread it... and kill him quickly. 143 00:11:47,536 --> 00:11:48,817 Harry included you, Otherwise... 144 00:11:48,849 --> 00:11:50,288 Why did you keep working for me? 145 00:11:50,320 --> 00:11:53,585 If I were in your place, I would have done the work! 146 00:11:53,617 --> 00:11:57,040 Go now, and start acting With real professionalism. 147 00:11:57,072 --> 00:11:59,920 I'm a professional... 148 00:12:05,904 --> 00:12:07,953 Fuck! (Daria)! 149 00:12:07,986 --> 00:12:10,769 Daria, are you messing with the TV? 150 00:12:10,801 --> 00:12:11,696 (Daria)! 151 00:12:14,928 --> 00:12:16,880 Enough with the blender! 152 00:12:18,642 --> 00:12:20,592 What's going on? With a wire storage box? 153 00:12:20,624 --> 00:12:22,800 nothing. nothing? 154 00:12:38,929 --> 00:12:41,361 what is going on? 155 00:12:42,225 --> 00:12:44,177 Where are you going? 156 00:12:44,209 --> 00:12:45,458 I have a duty? 157 00:12:45,489 --> 00:12:47,504 This is not a place. 158 00:12:47,537 --> 00:12:50,609 To the garden… To do the duty. 159 00:12:51,440 --> 00:12:52,945 Let me see. 160 00:13:00,273 --> 00:13:03,602 Oh wow…they still are They force you to read this? 161 00:13:03,634 --> 00:13:05,650 What is the benefit of that? 162 00:13:05,682 --> 00:13:09,330 An entire generation of Sluggish, flabby boys. 163 00:13:09,362 --> 00:13:11,186 They should take your flock This spoiled one 164 00:13:11,218 --> 00:13:15,313 And they keep you on that island Truly... to strengthen you. 165 00:13:15,345 --> 00:13:17,938 Know that character here... Fat... (Peggy)? 166 00:13:17,970 --> 00:13:19,793 Don't be like him. 167 00:13:19,827 --> 00:13:20,818 No more D grades. 168 00:13:20,850 --> 00:13:22,577 If I have to talk to your teacher again, 169 00:13:22,610 --> 00:13:24,178 I will have another word with you. 170 00:13:24,209 --> 00:13:26,225 Do you understand? Go. 171 00:13:28,370 --> 00:13:30,290 (Julian)… 172 00:13:32,081 --> 00:13:34,770 If I knew it was you And your nerdy friends 173 00:13:34,801 --> 00:13:37,585 You are still playing Role playing… 174 00:13:37,618 --> 00:13:39,314 I will find the closest thing to me 175 00:13:39,345 --> 00:13:42,321 And I will give you a beating. 176 00:13:42,354 --> 00:13:46,707 Just work hard And make me proud. 177 00:13:46,739 --> 00:13:49,138 If you do, that's something very, very special 178 00:13:49,170 --> 00:13:51,794 It will come to you one day. 179 00:13:52,499 --> 00:13:54,034 Who loves you? 180 00:13:54,643 --> 00:13:56,307 I. 181 00:13:56,339 --> 00:13:58,866 Me too. 182 00:14:24,562 --> 00:14:26,035 It's time. 183 00:14:27,442 --> 00:14:28,787 Benson said... 184 00:14:30,164 --> 00:14:32,210 - What a shame. What? 185 00:14:33,139 --> 00:14:35,795 - (Tommy Ward). - Fuck. 186 00:14:35,828 --> 00:14:38,930 What the hell are you doing? In Los Angeles? 187 00:14:38,962 --> 00:14:41,620 I heard you were killed Freddie Darby's son? 188 00:14:41,651 --> 00:14:43,380 truly? Did you hear that? Yes. 189 00:14:44,882 --> 00:14:46,388 He was close to his wife. 190 00:14:46,420 --> 00:14:48,915 But a family is a family In Darby's eyes, right? 191 00:15:42,612 --> 00:15:44,756 Sorry. 192 00:15:44,789 --> 00:15:46,772 decent. 193 00:15:46,805 --> 00:15:47,987 (Julian). 194 00:15:48,020 --> 00:15:50,389 Hello, Erika. 195 00:15:50,420 --> 00:15:51,509 What do you do? 196 00:15:53,012 --> 00:15:54,900 I take my pants off in the park. 197 00:16:00,309 --> 00:16:01,556 Thanks. 198 00:16:03,412 --> 00:16:04,789 New uniform? 199 00:16:04,821 --> 00:16:07,412 Yes... he found my father Paladin costume 200 00:16:07,444 --> 00:16:08,885 Then burn it In the backyard 201 00:16:08,917 --> 00:16:11,060 After he dragged him Behind his car, so... 202 00:16:11,092 --> 00:16:12,425 What have you become now? 203 00:16:12,469 --> 00:16:13,653 "Druid" level three. 204 00:16:13,685 --> 00:16:16,116 But I turned into a bear, I don't have time to go back 205 00:16:16,148 --> 00:16:18,294 Before the big tournament Tomorrow, so… 206 00:16:18,325 --> 00:16:19,477 Stuck like this. 207 00:16:19,510 --> 00:16:21,493 Good. Yes. 208 00:16:21,526 --> 00:16:23,285 Do you need this tree? 209 00:16:23,317 --> 00:16:25,301 To take off my pants? 210 00:16:25,333 --> 00:16:27,700 No... I mean... well... this... 211 00:16:27,733 --> 00:16:29,941 I'll find somewhere else...don't worry. 212 00:16:29,973 --> 00:16:33,141 Well...bye. 213 00:16:34,550 --> 00:16:36,181 Yes...what an idiot I am. 214 00:16:36,213 --> 00:16:38,260 How the hell are you doing, man? 215 00:16:38,293 --> 00:16:41,430 huh? How long has it been? Six, seven years? 216 00:16:41,461 --> 00:16:44,980 He could have found you a better getaway car. 217 00:16:45,013 --> 00:16:49,403 I knew Benson was a curmudgeon, But this is shameful. 218 00:16:49,428 --> 00:16:50,740 This is my car. 219 00:16:50,773 --> 00:16:51,990 Okay. 220 00:16:52,022 --> 00:16:53,078 Are you driving this on purpose? 221 00:16:53,110 --> 00:16:55,317 It's... a classic. 222 00:16:55,349 --> 00:16:58,357 Well... who's the target? 223 00:16:58,389 --> 00:17:01,462 A rich man In a miserable neighborhood. 224 00:17:01,494 --> 00:17:03,125 -What miserable neighborhood? - "Malibu." 225 00:17:03,157 --> 00:17:05,781 "Malibu"? Really, man It's great. 226 00:17:05,813 --> 00:17:08,374 I hate it here...always. 227 00:17:08,406 --> 00:17:10,294 I want to go back to London. 228 00:17:11,318 --> 00:17:13,429 Watch the tree! 229 00:17:17,493 --> 00:17:19,798 Didn't you see that? 230 00:17:19,830 --> 00:17:22,037 Are you implying that I need glasses? 231 00:17:22,069 --> 00:17:23,093 I don't need fucking glasses. 232 00:17:23,125 --> 00:17:25,269 Okay... ok... ok. 233 00:17:27,350 --> 00:17:29,591 I retract my statement. We have lost our way. 234 00:17:29,622 --> 00:17:31,637 This was our way...so. 235 00:17:50,927 --> 00:17:52,335 For God's sake? 236 00:18:07,959 --> 00:18:09,495 Fuck! 237 00:18:13,687 --> 00:18:14,838 (Hamish)! 238 00:18:23,510 --> 00:18:25,526 Fuck! Fuck! 239 00:18:25,558 --> 00:18:28,278 Sorry about that, my friend. 240 00:18:28,310 --> 00:18:30,647 Come on, let's make a deal? 241 00:18:30,680 --> 00:18:33,656 No trades...I'm a professional. 242 00:18:33,687 --> 00:18:35,030 But we're friends... right? 243 00:18:35,063 --> 00:18:35,990 No...we are not. 244 00:18:36,023 --> 00:18:37,559 Well… acquaintances. 245 00:18:37,592 --> 00:18:39,798 We only completed one operation...one. 246 00:18:39,830 --> 00:18:44,599 Despicable Benson... I knew I shouldn't trust him. 247 00:18:44,630 --> 00:18:47,192 How much does he pay you? 248 00:18:47,223 --> 00:18:48,248 Not enough. 249 00:18:48,279 --> 00:18:49,976 Well… excellent. I will increase it. 250 00:18:50,008 --> 00:18:52,439 Shut up...are you ready? 251 00:18:53,208 --> 00:18:54,839 Of course I'm not ready. 252 00:18:54,872 --> 00:18:55,864 Turn around. 253 00:18:55,895 --> 00:18:57,623 - Hey, hey... - Turn around. 254 00:18:57,656 --> 00:18:59,320 Let me call my son... okay? 255 00:18:59,352 --> 00:19:00,504 please. no. 256 00:19:00,536 --> 00:19:02,071 - He is only nine years old. - Fuck. 257 00:19:02,103 --> 00:19:05,911 You have a son too, right? In London...please. 258 00:19:07,288 --> 00:19:09,686 Okay... Okay... Thirty seconds. 259 00:19:09,719 --> 00:19:12,024 - Thirty seconds. - Hurry... Come on. 260 00:19:12,056 --> 00:19:13,144 Thirty fucking seconds 261 00:19:16,952 --> 00:19:20,407 My son… Oh my dear... 262 00:19:21,624 --> 00:19:24,537 I would like to tell you that I am... I won't be there for you. 263 00:19:24,568 --> 00:19:28,344 And I forgive you because Fucking gay. 264 00:19:29,464 --> 00:19:30,711 (Word) is located in Los Angeles. 265 00:19:37,160 --> 00:19:38,730 "The old man" 266 00:19:50,136 --> 00:19:52,377 (Word) is located in Los Angeles. 267 00:19:52,409 --> 00:19:54,201 Stop it, Freddy. 268 00:19:54,233 --> 00:19:57,656 I can't, my love... He killed one of my family. 269 00:19:57,687 --> 00:19:59,129 She hardly knew him. 270 00:19:59,160 --> 00:20:00,857 Family is family. 271 00:20:00,889 --> 00:20:04,664 I mean...what if My father is in my place? 272 00:20:04,697 --> 00:20:06,521 Ward would have been buried within a week. 273 00:20:06,553 --> 00:20:10,104 As I approached the year... How? Do you think I feel? 274 00:20:11,545 --> 00:20:12,920 Where are you going? 275 00:20:12,952 --> 00:20:14,137 I will be back soon. 276 00:20:14,169 --> 00:20:15,769 Maybe I can finally relax 277 00:20:15,800 --> 00:20:17,880 After avenging poor Ronald. 278 00:20:17,912 --> 00:20:22,361 His name is Robert. He was my relative. 279 00:20:27,289 --> 00:20:28,889 Where to, boss? 280 00:20:32,377 --> 00:20:34,136 To the City of Angels, boys. 281 00:20:45,818 --> 00:20:47,098 Welcome. 282 00:20:48,825 --> 00:20:51,865 Oh boy...this is so beautiful. Very authentic. 283 00:20:51,898 --> 00:20:54,297 Thanks, friend... Ready For the big day tomorrow? 284 00:20:54,328 --> 00:20:55,418 What is the point? 285 00:20:55,449 --> 00:20:57,208 We will be defeated again. 286 00:20:57,241 --> 00:20:58,810 Don't say that...there's a chance. 287 00:20:58,841 --> 00:21:00,378 There is always a chance. 288 00:21:00,410 --> 00:21:03,354 Then...what do they have that we don't have? 289 00:21:13,401 --> 00:21:16,281 Look at him... How impressive. 290 00:21:20,506 --> 00:21:22,266 Impressive? truly? 291 00:21:23,483 --> 00:21:25,114 Come on, he speaks with an accent artificial britishness, 292 00:21:25,152 --> 00:21:27,839 And black nail polish... I think we can do it. 293 00:21:28,987 --> 00:21:30,841 (Tristan Trulslayer). 294 00:21:31,994 --> 00:21:34,235 I thought you were a paladin. 295 00:21:34,266 --> 00:21:36,923 I'm a Druid now... level three. 296 00:21:39,066 --> 00:21:41,819 truly? Level three? 297 00:21:45,882 --> 00:21:49,946 I am the only one who lifts you up... You know that. 298 00:21:49,977 --> 00:21:51,163 Enough, Robbie... Seriously? 299 00:21:51,194 --> 00:21:55,515 My name is Barnabus! And I will bring you down To the first level. 300 00:21:55,547 --> 00:21:57,593 What? This is nonsense. 301 00:22:02,458 --> 00:22:04,666 You doubted me My leadership just now? 302 00:22:06,842 --> 00:22:09,435 Your necklace...give it to me. 303 00:22:10,267 --> 00:22:11,803 I won't give it to you, Bobby. 304 00:22:11,835 --> 00:22:14,459 Get on the ground, boy. 305 00:22:14,491 --> 00:22:16,507 On the floor! 306 00:22:16,538 --> 00:22:19,355 Hey! Bobby, what are you doing? 307 00:22:20,731 --> 00:22:23,387 Stick to your limits, woman. 308 00:22:23,419 --> 00:22:24,955 truly? 309 00:22:24,987 --> 00:22:27,067 Yes, I will call my father. 310 00:22:27,099 --> 00:22:28,123 What? 311 00:22:28,156 --> 00:22:29,724 No, you won't. 312 00:22:29,755 --> 00:22:30,715 Hey! 313 00:22:35,580 --> 00:22:37,051 Fuck. 314 00:22:56,154 --> 00:22:56,923 Say it's done. 315 00:22:56,956 --> 00:22:58,300 It was completed. 316 00:22:58,331 --> 00:23:00,188 Good... come get your money Before I change my mind. 317 00:23:00,220 --> 00:23:02,619 I'll be there in an hour. 318 00:24:01,084 --> 00:24:03,100 I...what is this? 319 00:24:03,133 --> 00:24:06,236 A bully beat me up, 320 00:24:06,269 --> 00:24:09,053 And he stole my shorts... 321 00:24:09,084 --> 00:24:10,845 And what do you want from me? What to do about it? 322 00:24:10,877 --> 00:24:11,964 Should I beat him instead of you? 323 00:24:11,996 --> 00:24:14,495 I mean...if you want. 324 00:24:16,829 --> 00:24:18,589 My son… 325 00:24:18,621 --> 00:24:19,965 As my father taught me, 326 00:24:19,997 --> 00:24:25,373 And I tried to teach you a number Bewildered many times, 327 00:24:25,405 --> 00:24:29,501 A man solves his own problems. 328 00:24:29,533 --> 00:24:32,733 Our ancestors got lost in it The damned wasteland for hundreds of years. 329 00:24:32,765 --> 00:24:33,597 Four years. 330 00:24:33,629 --> 00:24:36,733 Why do you think the Egyptians chose us? 331 00:24:36,765 --> 00:24:39,037 Because we are strong. 332 00:24:39,070 --> 00:24:41,149 Because we endure. 333 00:24:41,661 --> 00:24:42,941 If you can't confront it 334 00:24:42,973 --> 00:24:45,725 A bunch of little bastards In the world of teenagers, 335 00:24:45,757 --> 00:24:48,701 So how the hell? You will confront the big heads 336 00:24:48,733 --> 00:24:50,749 When you take over the work? 337 00:24:51,453 --> 00:24:52,925 I avoid them... I guess. 338 00:24:52,958 --> 00:24:54,557 no. 339 00:24:54,582 --> 00:24:57,687 Rather, you hold on to your manhood And hold together. 340 00:25:02,077 --> 00:25:03,358 Act like a true man And turn your reality around, 341 00:25:03,389 --> 00:25:06,430 Otherwise, it's everything this family built He will die with my death. 342 00:25:10,557 --> 00:25:12,221 Go to your room. 343 00:25:20,599 --> 00:25:22,487 Good. 344 00:25:22,526 --> 00:25:25,118 The rest goes back to London. As before. 345 00:25:25,150 --> 00:25:27,230 Yes...maybe... 346 00:25:28,862 --> 00:25:31,038 Maybe now is the best time To tell you. 347 00:25:31,070 --> 00:25:34,270 Maybe you should use those Money to buy a new car. 348 00:25:34,302 --> 00:25:35,902 What? 349 00:25:38,878 --> 00:25:40,478 What is this ? 350 00:25:48,254 --> 00:25:49,374 "I'm going to marry Ricky!" 351 00:25:49,407 --> 00:25:52,510 “Stop sending messages And your dirty money.” 352 00:25:52,542 --> 00:25:56,286 You son of a bitch... 353 00:25:56,319 --> 00:25:57,246 You're going to marry Ricky. 354 00:25:57,279 --> 00:25:59,838 -What about Ricky? -He's a gym teacher. 355 00:25:59,870 --> 00:26:01,246 Sports teachers are great with kids. 356 00:26:01,279 --> 00:26:04,543 Sports teachers are not teachers... They are perverts. 357 00:26:06,463 --> 00:26:07,358 I have to go back to London. 358 00:26:07,391 --> 00:26:09,118 - So go. - I can't. 359 00:26:09,151 --> 00:26:11,390 Why don't...what is this? 360 00:26:15,327 --> 00:26:16,511 cabbage. 361 00:26:17,791 --> 00:26:19,837 Sorry… 362 00:26:19,871 --> 00:26:21,663 Did I ever give you an impression? 363 00:26:21,694 --> 00:26:25,151 That I'm a man who drinks cabbage? 364 00:26:27,200 --> 00:26:28,414 Yes. 365 00:26:38,655 --> 00:26:41,375 It was delicious… Thank you. 366 00:26:41,407 --> 00:26:42,367 Good. 367 00:26:43,935 --> 00:26:47,071 I met her in a Russian brothel, Believe it or not. 368 00:26:47,104 --> 00:26:48,095 I wouldn't have expected. 369 00:26:48,127 --> 00:26:49,183 It breaks everything. 370 00:26:49,215 --> 00:26:53,056 The oven, the toaster, the toilet… And now the dreaded wire box. 371 00:26:53,087 --> 00:26:54,144 Send someone Just to fix it. 372 00:26:54,177 --> 00:26:55,936 A man solves his problems by himself. 373 00:26:55,967 --> 00:26:57,087 I won't summon anyone here 374 00:26:57,119 --> 00:26:58,848 To fix a simple appliance, Tom. 375 00:26:58,881 --> 00:27:00,351 Back to what you were saying... 376 00:27:01,696 --> 00:27:02,847 I can't go back to London. 377 00:27:02,879 --> 00:27:05,376 Because I killed a relative Freddie Darby's wife. 378 00:27:05,407 --> 00:27:06,783 And who is Freddie Darby? 379 00:27:06,815 --> 00:27:08,160 My old boss in London. 380 00:27:08,191 --> 00:27:10,911 He has a strange obsession Family affairs. 381 00:27:10,944 --> 00:27:13,344 Anyway I had to leave, And I can't go back 382 00:27:13,377 --> 00:27:16,193 Because if I come back he will kill me As soon as I got off the plane. 383 00:27:16,224 --> 00:27:17,472 What do you want me to do? 384 00:27:17,504 --> 00:27:19,776 I don't know...isn't it yours? Acquaintances there? 385 00:27:19,807 --> 00:27:21,184 Gather some men, 386 00:27:21,215 --> 00:27:23,648 And grant me safe passage Or something like that? 387 00:27:23,680 --> 00:27:25,920 I'll be honest with you, Tom. 388 00:27:25,952 --> 00:27:27,583 I no longer have that influence. 389 00:27:27,616 --> 00:27:28,960 I have to pay some money. 390 00:27:28,992 --> 00:27:30,432 And I will ask for everything beautiful me in their necks. 391 00:27:30,464 --> 00:27:33,344 However I don't do this Even for those who work for me. 392 00:27:33,377 --> 00:27:36,800 (Ben)... (Ben)... I didn't see My son is more than a year old. 393 00:27:36,832 --> 00:27:40,032 And his mother will not send him Come here to see me. 394 00:27:40,064 --> 00:27:43,840 Even if for a few days... please. 395 00:27:43,872 --> 00:27:46,625 I just...I need to see my son. 396 00:27:51,008 --> 00:27:54,976 Listen...help me, 397 00:27:55,009 --> 00:27:58,049 And maybe I can save you Safe passage to London. 398 00:27:58,081 --> 00:28:01,408 Anything you want... just tell me. 399 00:28:27,266 --> 00:28:30,082 Knock knock... Please don't get up. 400 00:28:30,114 --> 00:28:33,954 Well, Tommy...this is my son, Julian. 401 00:28:33,986 --> 00:28:35,233 Welcome. 402 00:28:35,265 --> 00:28:38,401 He's like Rain Man. But he is very bad at mathematics. 403 00:28:38,433 --> 00:28:41,250 Julian...this is Tommy, And he kills people for me. 404 00:28:41,281 --> 00:28:42,466 Welcome. 405 00:28:42,498 --> 00:28:46,050 So...what the hell is that? 406 00:28:46,081 --> 00:28:48,258 Video on YouTube. 407 00:28:48,290 --> 00:28:51,009 Cats... a collection of cat clips. 408 00:28:52,705 --> 00:28:54,690 Look… meow… meow. 409 00:28:54,721 --> 00:28:58,081 Fuck me, daddy! 410 00:29:01,057 --> 00:29:03,393 Fuck me, Bear Boy! 411 00:29:08,515 --> 00:29:11,138 Is this what you do all day? 412 00:29:11,169 --> 00:29:13,570 No...I play Warcraft. 413 00:29:16,577 --> 00:29:20,578 But honestly, I don't care at all! 414 00:29:24,649 --> 00:29:28,008 it's all over. No one after me. 415 00:29:28,034 --> 00:29:30,563 Everything this family built It was in vain. 416 00:29:30,595 --> 00:29:33,379 Slow down... Don't you... Don't you want to... 417 00:29:33,411 --> 00:29:35,490 Excuse me? 418 00:29:35,522 --> 00:29:36,994 I will not kill...I will not kill children. 419 00:29:37,026 --> 00:29:38,498 What's wrong? Are you crazy? 420 00:29:38,530 --> 00:29:40,450 No, Tom... sit... please sit. 421 00:29:40,482 --> 00:29:42,722 Sit...please...sit... 422 00:29:46,915 --> 00:29:47,907 It is a matter of inheritance. 423 00:29:47,939 --> 00:29:49,090 What do you think will happen? 424 00:29:49,128 --> 00:29:51,593 What do you think will happen? When "Mr. Foula" takes over the family? 425 00:29:51,619 --> 00:29:54,146 The situation must be turned around very quickly Hey Tommy. 426 00:29:54,178 --> 00:29:58,500 He must become a man, The man needs work. 427 00:29:58,530 --> 00:30:00,898 Yes...yes. 428 00:30:00,931 --> 00:30:03,938 Nothing straightens the boy Like hard work. 429 00:30:03,971 --> 00:30:07,554 And that's exactly why he'll come out In the next process with you. 430 00:30:07,587 --> 00:30:10,563 You…wait… 431 00:30:11,715 --> 00:30:13,474 You...don't...hold on...a minute. 432 00:30:15,234 --> 00:30:18,564 Well... pay attention guys... this is the mission. 433 00:30:18,596 --> 00:30:21,284 Target: (Alastair McRae). 434 00:30:23,332 --> 00:30:24,578 For years he was a ghost. 435 00:30:24,617 --> 00:30:26,377 Some of them thought it was a legend. 436 00:30:26,402 --> 00:30:27,940 You know...it's like a story 437 00:30:27,971 --> 00:30:30,723 You rub it around the fire To terrify those sitting. 438 00:31:15,652 --> 00:31:20,101 Wait... something must be wrong... I know this guy. 439 00:31:20,132 --> 00:31:23,139 He is one of the most skilled killers In Europe. 440 00:31:23,172 --> 00:31:26,052 It was...it seemed like Alastair... Something broke in him. 441 00:31:26,084 --> 00:31:28,260 His heart changed...a moment of repentance. 442 00:31:28,292 --> 00:31:31,075 ...Blood tests... I want to increase your dose. 443 00:31:31,108 --> 00:31:34,724 The Lord told me To stop the medication. 444 00:31:36,133 --> 00:31:38,053 I don't recommend that. 445 00:31:38,085 --> 00:31:41,028 He decided to confess With all his sins to the police, 446 00:31:41,061 --> 00:31:42,372 Including some operations 447 00:31:42,404 --> 00:31:44,548 Which he implemented for Some of my acquaintances. 448 00:31:46,052 --> 00:31:47,204 a question. 449 00:31:47,236 --> 00:31:50,308 Your penis? Put it back in place. 450 00:31:50,340 --> 00:31:51,525 The police don't believe him. 451 00:31:51,557 --> 00:31:53,253 I mean... if Alastair walked into an interrogation room 452 00:31:53,285 --> 00:31:55,461 Without showing them his scrotum There may be a problem. 453 00:31:55,493 --> 00:31:57,285 Ben...I can't kill this man Alone, 454 00:31:57,317 --> 00:31:59,908 As well as dragging a marshmallow I have this one...don't blame me. 455 00:31:59,940 --> 00:32:01,412 I'm not saying I am I don't agree with you, Tom. 456 00:32:01,444 --> 00:32:02,437 Oh, my God. 457 00:32:02,468 --> 00:32:03,492 But circumstances have changed. 458 00:32:03,524 --> 00:32:05,157 Come on...it's an easy task. 459 00:32:05,189 --> 00:32:07,620 So he's completely lost his mind? 460 00:32:07,653 --> 00:32:08,580 It seems so. 461 00:32:08,613 --> 00:32:11,972 Well...is there any evidence? About his location? 462 00:32:12,004 --> 00:32:13,606 His brother... (Seamus). 463 00:32:13,637 --> 00:32:15,813 I took him out of the police station yesterday. 464 00:32:15,844 --> 00:32:18,085 I want him dead too... No loose ends. 465 00:32:18,116 --> 00:32:19,622 I didn't know he had a brother. 466 00:32:19,653 --> 00:32:21,413 Involved in a drug deal. 467 00:32:21,446 --> 00:32:22,469 He's always on the move. 468 00:32:22,502 --> 00:32:23,620 Seems difficult to track. 469 00:32:23,653 --> 00:32:25,604 But I know by chance one of his promoters, 470 00:32:25,637 --> 00:32:26,854 His name is Woodley. 471 00:32:26,886 --> 00:32:30,182 The man stays at the Best Western Hotel. In Simi Valley... 472 00:32:30,213 --> 00:32:31,556 Room 126. 473 00:32:31,589 --> 00:32:33,766 Try to extract it from him Sheamus's location. 474 00:32:33,798 --> 00:32:36,646 Then I want him dead too... Got it? 475 00:32:38,470 --> 00:32:39,909 I write down people's names 476 00:32:39,940 --> 00:32:41,382 Who will we kill? 477 00:32:43,270 --> 00:32:44,613 no. 478 00:32:47,589 --> 00:32:48,998 Can I talk to you? Wait a minute? 479 00:32:49,030 --> 00:32:50,086 It will expose me to death. 480 00:32:50,118 --> 00:32:51,558 I didn't ask for your opinion. 481 00:32:51,589 --> 00:32:52,966 Give him some time. 482 00:32:52,998 --> 00:32:54,886 How old is he...thirteen? Fourteen? 483 00:32:54,918 --> 00:32:56,038 -Eighteen. - What a disaster! 484 00:32:56,070 --> 00:32:57,093 Worse than I thought. 485 00:32:57,125 --> 00:32:59,238 When you're done with the job... call me to confirm, 486 00:32:59,269 --> 00:33:00,933 And I want to see pictures. 487 00:33:00,965 --> 00:33:02,342 Can't we at least? to talk? 488 00:33:02,375 --> 00:33:04,614 -I don't want... -Do you want to help me? 489 00:33:04,647 --> 00:33:06,278 Do you want safe passage to London? 490 00:33:06,311 --> 00:33:07,909 Either this...or you're upset? 491 00:33:07,941 --> 00:33:09,126 I will make you proud, Dad. 492 00:33:09,158 --> 00:33:11,303 You don't have any realistic view, Just like your imaginary representation. 493 00:33:11,334 --> 00:33:13,478 Everyone but you sees it Stupid and shameful. 494 00:33:13,509 --> 00:33:15,398 This is your last chance 495 00:33:15,429 --> 00:33:18,470 To turn your situation around and become a man. 496 00:33:18,501 --> 00:33:20,358 Don't disappoint me, son... I love you. 497 00:33:21,703 --> 00:33:23,462 (Tom)… 498 00:33:23,495 --> 00:33:26,342 When the time comes... rest assured that my son He is who 499 00:33:26,375 --> 00:33:28,805 He pulls the trigger... Understand? 500 00:33:29,447 --> 00:33:30,918 Yes. 501 00:33:32,901 --> 00:33:34,247 Goodbye, dad. 502 00:33:35,174 --> 00:33:36,518 my dad? 503 00:33:41,895 --> 00:33:44,486 No…no…no…the stuff is in the trunk. 504 00:33:55,814 --> 00:33:58,056 Slow down... Slow down. 505 00:34:00,328 --> 00:34:02,279 (Julian). 506 00:34:02,311 --> 00:34:04,390 Hello, Erika? 507 00:34:04,422 --> 00:34:06,151 Sorry about what happened earlier. 508 00:34:06,184 --> 00:34:07,526 Bobby might be a little goofy. 509 00:34:07,559 --> 00:34:09,512 decent. 510 00:34:10,086 --> 00:34:11,302 Where am I going? 511 00:34:11,335 --> 00:34:15,206 To act like a man and tidy up Amore...apparently. 512 00:34:15,239 --> 00:34:17,511 You won't miss tomorrow's event... will you? 513 00:34:17,544 --> 00:34:18,664 What is this boy doing? 514 00:34:19,846 --> 00:34:22,119 We need you. 515 00:34:22,152 --> 00:34:24,775 -Listen, I... - Come on... let's go. 516 00:34:24,807 --> 00:34:26,691 I don't think I can play Acting roles anymore. 517 00:34:27,591 --> 00:34:29,382 I can talk to my brother if you want. 518 00:34:29,415 --> 00:34:31,528 Come on... let's go. 519 00:34:32,135 --> 00:34:33,608 I have to go. 520 00:34:33,639 --> 00:34:37,950 Well... yeah... great. See you later probably. 521 00:34:41,106 --> 00:34:44,243 Oh my God... hurry for heaven's sake please. 522 00:34:52,487 --> 00:34:53,928 Is she your girl? 523 00:34:53,960 --> 00:34:56,295 No...she's an elven witch. 524 00:34:56,327 --> 00:34:59,368 It's...it's okay. 525 00:35:19,657 --> 00:35:21,383 Stop touching that. 526 00:35:45,288 --> 00:35:47,143 Why did you leave England? 527 00:35:48,585 --> 00:35:50,537 I killed some people. 528 00:35:51,177 --> 00:35:53,641 Why did you come back here then? 529 00:35:53,673 --> 00:35:56,616 To kill different people. 530 00:35:56,648 --> 00:35:59,241 Do you have a real job? Before all this? 531 00:36:01,001 --> 00:36:02,633 This is real work. 532 00:36:04,170 --> 00:36:05,673 Sorry. 533 00:36:08,106 --> 00:36:10,473 Do you have a mission? Favorite, for example? 534 00:36:10,505 --> 00:36:12,777 Let me ask you...have you ever had a fight? 535 00:36:12,810 --> 00:36:15,657 Real violence in your life? 536 00:36:15,690 --> 00:36:17,194 Yes...yes! 537 00:36:17,225 --> 00:36:18,089 Yes? Yes. 538 00:36:18,121 --> 00:36:21,417 I get hit sometimes... It's okay. 539 00:36:22,473 --> 00:36:26,472 Bullies...and sometimes strangers. 540 00:36:30,408 --> 00:36:31,817 Something's wrong In the seat. 541 00:36:31,850 --> 00:36:33,930 It's like that in the first place. 542 00:36:33,962 --> 00:36:35,498 It's a classic. 543 00:36:39,562 --> 00:36:42,314 Well... so you don't expose yourself to perish there, 544 00:36:42,346 --> 00:36:43,721 You better learn 545 00:36:43,753 --> 00:36:45,450 How to use this. 546 00:36:45,482 --> 00:36:48,042 Both hands are like this on the weapon. 547 00:36:48,074 --> 00:36:50,314 Keep your finger away from the trigger Until you are ready to withdraw. 548 00:36:50,346 --> 00:36:52,457 naturally. -Any questions? 549 00:36:52,489 --> 00:36:54,442 Yes, actually... Do you like The Beatles? 550 00:36:54,474 --> 00:36:56,682 What? -You seem like a fan of theirs. 551 00:36:56,714 --> 00:36:59,049 Everyone loves The Beatles. 552 00:37:01,386 --> 00:37:03,402 Who do you think is your favorite member? 553 00:37:03,434 --> 00:37:05,674 (Ringo). 554 00:37:05,706 --> 00:37:07,317 You just say that To look different. 555 00:37:10,026 --> 00:37:12,553 Well... are you making a mistake on purpose? As a test 556 00:37:12,585 --> 00:37:13,899 To see if I'm paying attention? 557 00:37:16,586 --> 00:37:18,187 The damned sun is in my eyes. 558 00:37:18,217 --> 00:37:19,978 I have extra sunglasses in the car. 559 00:37:20,011 --> 00:37:22,250 That's okay... it's your turn. 560 00:37:23,210 --> 00:37:26,411 The binoculars are a little skewed... But you'll get the idea. 561 00:37:26,442 --> 00:37:27,275 Wait...with both hands. 562 00:37:29,578 --> 00:37:30,729 What? 563 00:37:30,762 --> 00:37:31,915 With both hands on the weapon. 564 00:37:31,946 --> 00:37:34,026 No gang movements. 565 00:37:37,643 --> 00:37:40,425 Yes... right... this is much better. 566 00:37:40,459 --> 00:37:42,249 Are you making fun of me? 567 00:37:42,282 --> 00:37:44,265 You've done this before...right? 568 00:37:44,299 --> 00:37:48,235 No...but I play a lot "Fortnite" I think. 569 00:37:48,938 --> 00:37:50,091 We're leaving. 570 00:37:55,307 --> 00:37:56,555 Wait for me. 571 00:38:15,499 --> 00:38:17,419 Sorry about what happened earlier. 572 00:38:24,395 --> 00:38:27,308 This is not for you... 573 00:38:27,338 --> 00:38:28,780 Wordlessly. 574 00:38:38,635 --> 00:38:41,036 Well...take this. 575 00:38:42,796 --> 00:38:44,268 Well...listen. 576 00:38:44,299 --> 00:38:47,692 When we get in there...be silent, 577 00:38:47,724 --> 00:38:50,860 And follow my lead...understand? 578 00:38:50,892 --> 00:38:52,331 Do what I do. 579 00:38:52,363 --> 00:38:53,804 I do what you do. 580 00:38:58,764 --> 00:39:01,068 Hey! 581 00:39:01,100 --> 00:39:04,044 Congratulations, Room 126! 582 00:39:04,076 --> 00:39:07,181 You have won our daily draw. 583 00:39:08,108 --> 00:39:10,284 Slide it under the door, man. 584 00:39:11,436 --> 00:39:14,476 It's one of those checks Giant, sir. 585 00:39:14,508 --> 00:39:16,684 We just need your signature. 586 00:39:19,020 --> 00:39:21,069 Show me my money. 587 00:39:21,099 --> 00:39:24,268 - Damn! - Back...back. 588 00:39:24,301 --> 00:39:26,477 - Back, man. - Calm down... Calm down. 589 00:39:28,204 --> 00:39:29,453 Sit. 590 00:39:29,478 --> 00:39:32,102 I knew this Too good to be true. 591 00:39:32,141 --> 00:39:34,540 No one distributes money These days. 592 00:39:36,333 --> 00:39:38,316 Who are you, man? 593 00:39:38,349 --> 00:39:40,236 I'm Julian. 594 00:39:41,933 --> 00:39:43,468 We're looking for Seamus. 595 00:39:43,501 --> 00:39:45,996 Show me his place, And I keep you alive. 596 00:39:46,029 --> 00:39:48,205 I don't know where he is... I swear. 597 00:39:48,237 --> 00:39:50,413 Would you like me to count? 598 00:39:50,445 --> 00:39:51,244 Do you want me to count? 599 00:39:51,277 --> 00:39:53,229 He is the one who will count. 600 00:39:53,261 --> 00:39:54,637 Okay... ok. 601 00:39:54,662 --> 00:39:56,262 Three... two... 602 00:39:56,301 --> 00:39:57,708 Three...two... 603 00:39:57,741 --> 00:39:59,500 Two after three. 604 00:39:59,533 --> 00:40:00,909 I know...but I prepare my way. 605 00:40:00,941 --> 00:40:03,757 - Slow down... it's my enemy. - Rather, count me. 606 00:40:03,789 --> 00:40:04,525 Rather, count me. 607 00:40:04,557 --> 00:40:05,677 Well, count on me. 608 00:40:05,709 --> 00:40:07,821 Yes, sorry...sorry. 609 00:40:07,853 --> 00:40:11,085 Three... two... one. 610 00:40:12,940 --> 00:40:14,797 What is this nonsense, man? 611 00:40:14,830 --> 00:40:16,621 Sorry...it's still stored. 612 00:40:16,654 --> 00:40:18,381 Oh my God... enough nonsense. 613 00:40:18,414 --> 00:40:19,149 Say where he is. 614 00:40:19,182 --> 00:40:20,173 Take it easy... calm down... 615 00:40:20,205 --> 00:40:22,158 Tonight he will meet Russian buyers. 616 00:40:22,189 --> 00:40:23,085 I will tell you the time and place. 617 00:40:23,118 --> 00:40:25,421 Good…good. 618 00:40:27,533 --> 00:40:30,094 Write here...the time and address. 619 00:40:30,125 --> 00:40:31,821 What the hell is this? 620 00:40:31,854 --> 00:40:32,781 Foldable phone. 621 00:40:32,814 --> 00:40:34,478 Haven't you heard of the iPhone? 622 00:40:34,509 --> 00:40:37,069 This is old... I'll take time. 623 00:40:39,949 --> 00:40:43,374 The year is 2002, you son of a bitch... here. 624 00:40:53,678 --> 00:40:56,462 Good... take my bag. 625 00:41:04,142 --> 00:41:08,846 So... everything's fine, right? You said you'd keep me alive. 626 00:41:08,878 --> 00:41:10,126 I was lying. 627 00:41:10,158 --> 00:41:12,014 Come on, man... 628 00:41:12,046 --> 00:41:13,582 Wait… 629 00:41:15,086 --> 00:41:16,430 This is not my bag. 630 00:41:16,462 --> 00:41:17,582 Where's my hammer and bone saw? 631 00:41:17,614 --> 00:41:18,703 Bone saw? 632 00:41:18,734 --> 00:41:20,750 That's what I tried to tell you in the car. 633 00:41:20,782 --> 00:41:22,062 That's my bag. 634 00:41:22,094 --> 00:41:23,695 Okay, so where's my bag? 635 00:41:28,430 --> 00:41:30,927 Do you have a bear costume? 636 00:41:31,694 --> 00:41:33,070 A dog collar... what is this...? 637 00:41:33,103 --> 00:41:34,830 What vulgar nonsense is this? 638 00:41:34,855 --> 00:41:37,319 No, no, I'm doing live acting. 639 00:41:37,359 --> 00:41:39,438 What do you do? - Live pretend play? 640 00:41:39,470 --> 00:41:41,135 Yes, live role-playing. 641 00:41:41,167 --> 00:41:42,766 Just don't tell my parents. 642 00:41:42,799 --> 00:41:43,982 I won't tell your father. 643 00:41:44,015 --> 00:41:46,710 This is very shameful No one is told...understood? 644 00:41:46,735 --> 00:41:47,727 Why did you do this in the first place? 645 00:41:51,406 --> 00:41:52,399 Give me this thing. 646 00:41:57,488 --> 00:41:59,087 truly? 647 00:41:59,119 --> 00:42:01,071 Fuck. 648 00:42:33,199 --> 00:42:34,128 the curse. 649 00:42:34,159 --> 00:42:35,920 What? - Find the weapon! 650 00:42:47,216 --> 00:42:48,912 I found it. 651 00:42:58,095 --> 00:43:00,080 What do we do now? 652 00:43:01,968 --> 00:43:05,232 We have to get the body out of here. 653 00:43:08,880 --> 00:43:10,513 Are you kidding me? 654 00:43:10,544 --> 00:43:12,433 cautiously. 655 00:43:12,464 --> 00:43:14,000 Slow down... slow down! 656 00:43:15,536 --> 00:43:16,912 - Hello guys. - What's the news? 657 00:43:16,944 --> 00:43:19,911 - Crazy night. ‫- نعم… واحدةٌ من تلك الليالي. 658 00:43:27,665 --> 00:43:30,992 This seems… wrong. 659 00:43:32,208 --> 00:43:36,785 Look boy... there's no way For feelings at work. 660 00:43:38,384 --> 00:43:39,536 Look... the bottom line: 661 00:43:39,569 --> 00:43:42,737 One of the common mistakes of amateurs 662 00:43:42,768 --> 00:43:46,192 They start dealing Passionate about it. 663 00:43:46,225 --> 00:43:48,368 ‫عليك أن تتعامل مع هذا الرجل 664 00:43:48,401 --> 00:43:50,544 ‫كواحدٍ من مئاتِ الآلاف الذين يموتون 665 00:43:50,577 --> 00:43:52,497 Every day on this planet. 666 00:43:55,792 --> 00:43:58,641 ‫لا… كنتُ أتحدث عن الزيّ… 667 00:43:58,672 --> 00:44:00,465 I was hoping to get him back. 668 00:44:03,154 --> 00:44:06,289 ‫أو لا… نعم… كنتُ سأترك الأمر على أيّ حال. 669 00:44:09,297 --> 00:44:11,601 Excuse me miss... I'm looking for Benson. 670 00:44:11,633 --> 00:44:13,842 (Daria)... How many times do I tell you? 671 00:44:13,874 --> 00:44:18,385 Stop cramming things In private… 672 00:44:18,417 --> 00:44:19,761 Are you Benson? 673 00:44:19,793 --> 00:44:21,073 Is this what's happening now? 674 00:44:21,106 --> 00:44:23,026 Do you bring strangers into the house? 675 00:44:23,057 --> 00:44:24,657 They are looking for you. 676 00:44:24,690 --> 00:44:26,259 Many people are looking for me, 677 00:44:26,290 --> 00:44:27,953 I'm a fucking gang leader. 678 00:44:28,171 --> 00:44:31,180 Why don't you go watch Kardashian? And leave me alone? 679 00:44:35,217 --> 00:44:37,618 My name is Freddie Darby. 680 00:44:38,706 --> 00:44:40,433 It's okay... I didn't come for you. 681 00:44:48,978 --> 00:44:50,642 I'm looking for Tommy. 682 00:44:50,673 --> 00:44:52,402 Well… 683 00:44:53,778 --> 00:44:54,962 Excuse me... who's Tommy? 684 00:44:54,995 --> 00:44:59,090 An accomplished American... with a suspiciously symmetrical facial structure... 685 00:44:59,122 --> 00:45:00,722 Tommy...you know him. 686 00:45:00,755 --> 00:45:03,795 He looks handsome...but I don't know Tommy. 687 00:45:03,826 --> 00:45:05,202 The fact is that Tommy 688 00:45:05,234 --> 00:45:07,218 My wife's relative was killed, 689 00:45:07,250 --> 00:45:09,970 She's devastated about it...and so am I. 690 00:45:10,002 --> 00:45:11,538 I haven't had a good night's sleep since. 691 00:45:11,570 --> 00:45:15,762 I was hoping you would help me. 692 00:45:16,626 --> 00:45:20,851 I... well... as my father said: 693 00:45:21,971 --> 00:45:24,082 A man solves his problems by himself. 694 00:45:26,066 --> 00:45:29,138 Do you know what my father used to say? 695 00:45:29,170 --> 00:45:32,243 The symptom often outweighs the threat. 696 00:45:32,274 --> 00:45:35,634 I can make my problem Your problem too...see? 697 00:45:35,666 --> 00:45:38,482 But you will get angry... and I will get angry... 698 00:45:38,514 --> 00:45:41,203 We know where that ends. 699 00:45:41,236 --> 00:45:44,274 Word says that you are a major supplier 700 00:45:44,307 --> 00:45:47,700 For some gentlemen here on the West Coast. 701 00:45:49,138 --> 00:45:50,803 What do you think if I offer a generous price? 702 00:45:50,836 --> 00:45:52,531 for arms shipment, 703 00:45:52,563 --> 00:45:57,492 We call it the friends and family discount… the buddy price, 704 00:45:57,523 --> 00:45:58,803 With the possibility of more 705 00:45:58,834 --> 00:46:01,010 From later work...of course. 706 00:46:09,940 --> 00:46:11,219 What is your opinion? 707 00:46:12,979 --> 00:46:15,891 With all due respect... that... damn... 708 00:46:18,131 --> 00:46:19,187 Is that yes? 709 00:46:25,011 --> 00:46:26,643 You know what? 710 00:46:26,675 --> 00:46:28,371 Maybe killing is my desired profession. 711 00:46:28,403 --> 00:46:31,860 No...all the evidence so far She says the opposite. 712 00:46:31,892 --> 00:46:33,908 I don't know... maybe it was always inside me 713 00:46:33,941 --> 00:46:36,468 I didn't notice him... Understood? 714 00:46:36,499 --> 00:46:37,877 I've always excelled In shooting games, 715 00:46:37,907 --> 00:46:40,371 And my kill/death rate is always high. 716 00:46:40,404 --> 00:46:41,830 What does the murder to death ratio mean? 717 00:46:42,004 --> 00:46:45,492 Look... I know it's dangerous and all, but... 718 00:46:45,524 --> 00:46:46,708 How hard will it be? You do...right? 719 00:46:46,739 --> 00:46:48,277 Watch yourself. 720 00:46:48,308 --> 00:46:49,971 Sorry. 721 00:46:52,948 --> 00:46:54,172 How did you start? 722 00:46:55,731 --> 00:46:59,028 I needed money... and I couldn't help it 723 00:46:59,059 --> 00:47:01,044 In getting rid of the evil ones. 724 00:47:01,075 --> 00:47:02,995 Were you brilliant? 725 00:47:03,028 --> 00:47:04,501 I was the best. 726 00:47:04,533 --> 00:47:06,131 So what happened? 727 00:47:06,164 --> 00:47:09,044 You're insisting tonight... aren't you? 728 00:47:11,125 --> 00:47:13,876 I don't know...it's work Harder and harder. 729 00:47:16,181 --> 00:47:17,492 Do you have a family? 730 00:47:20,725 --> 00:47:21,845 no. 731 00:47:21,877 --> 00:47:23,252 That's why you were so good. 732 00:47:23,284 --> 00:47:25,653 There was no one there He worries about you... doesn't he? 733 00:47:26,805 --> 00:47:27,765 Like me. 734 00:47:27,797 --> 00:47:29,525 You have your father. 735 00:47:29,557 --> 00:47:31,956 No no. 736 00:47:31,988 --> 00:47:33,620 He sees me as a disappointment. 737 00:47:33,652 --> 00:47:35,604 I am almost certain that he hates me. 738 00:47:35,636 --> 00:47:38,966 He always says: kind names You make soft men. 739 00:47:38,997 --> 00:47:40,629 Whatever that means. 740 00:47:40,660 --> 00:47:42,965 I understand then that your mother named you? 741 00:47:44,148 --> 00:47:46,005 Where is she? 742 00:47:46,038 --> 00:47:48,020 She died... a car accident. 743 00:47:49,205 --> 00:47:50,964 The first corpse I ever saw in my life. 744 00:47:53,140 --> 00:47:54,740 I always remember my mother, 745 00:47:54,779 --> 00:47:57,626 But he finds a way To change the subject, 746 00:47:57,660 --> 00:47:59,421 Then he throws away everything that bothered him 747 00:47:59,445 --> 00:48:02,485 One day I have to. 748 00:48:02,516 --> 00:48:05,717 What about that girl? Which did you have before? 749 00:48:05,749 --> 00:48:06,709 - (Erica)? Yes. 750 00:48:06,742 --> 00:48:07,702 What's wrong with her? 751 00:48:07,733 --> 00:48:10,742 Ask her out... I think she likes you. 752 00:48:10,774 --> 00:48:12,854 I rule that out. 753 00:48:12,886 --> 00:48:14,901 Her brother hits me all the time. 754 00:48:14,933 --> 00:48:16,885 Mostly in front of her...so... 755 00:48:16,916 --> 00:48:19,733 You shouldn't let him He does that to you. 756 00:48:19,765 --> 00:48:22,262 You have to defend yourself... Come on. 757 00:48:23,132 --> 00:48:25,627 I don't want to do that. 758 00:48:28,246 --> 00:48:30,293 Come with me. 759 00:48:30,806 --> 00:48:32,181 Let's go. 760 00:48:32,213 --> 00:48:34,325 Where are we going? 761 00:48:37,941 --> 00:48:41,654 Well...what do you know? 762 00:48:41,686 --> 00:48:42,518 nothing. 763 00:48:42,550 --> 00:48:43,543 nothing? 764 00:48:43,574 --> 00:48:45,430 Have you ever heard of the “wild badger”? 765 00:48:45,463 --> 00:48:46,486 no. 766 00:48:46,519 --> 00:48:48,501 - “Gooch Scoop”? no. 767 00:48:48,534 --> 00:48:50,103 What about “Tickled Spurs”? 768 00:48:50,134 --> 00:48:51,670 Sounds fun…but no. 769 00:48:51,701 --> 00:48:52,887 Good. 770 00:48:52,918 --> 00:48:55,221 So we'll start with the basics... okay? 771 00:48:55,254 --> 00:48:56,759 The easiest way to win any fight, 772 00:48:56,790 --> 00:48:59,125 Especially when you are weak and useless, 773 00:48:59,157 --> 00:49:01,398 It's eye tingling... Understood? 774 00:49:01,431 --> 00:49:02,262 concept. 775 00:49:02,293 --> 00:49:04,917 The middle finger is the longest, 776 00:49:04,950 --> 00:49:09,207 But the index finger is the hardest finger... okay? 777 00:49:09,239 --> 00:49:12,083 He held them out together...and then lunged. 778 00:49:13,813 --> 00:49:14,999 tingling. 779 00:49:16,247 --> 00:49:18,966 Beautiful...then you hide it behind you. 780 00:49:18,999 --> 00:49:20,695 Hide it until you're ready. 781 00:49:20,727 --> 00:49:22,230 Nothing here...right? 782 00:49:22,262 --> 00:49:24,022 Nothing here. 783 00:49:24,054 --> 00:49:26,455 What...why are you attacking me? 784 00:49:26,487 --> 00:49:28,086 - Why are you attacking me? - Why are you attacking me? 785 00:49:28,118 --> 00:49:29,655 They won't know where it came from... 786 00:49:29,687 --> 00:49:31,830 And then “Bam!”…right? 787 00:49:31,862 --> 00:49:33,464 And sometimes when you hit them, 788 00:49:33,495 --> 00:49:35,351 Dive a little deeper... 789 00:49:35,384 --> 00:49:37,655 Maybe rotate it a little. 790 00:49:37,686 --> 00:49:40,406 This is what we call “eye gouging.” 791 00:49:41,175 --> 00:49:43,222 - Clear? - Clear. 792 00:49:43,255 --> 00:49:44,728 Any questions? 793 00:49:44,759 --> 00:49:46,262 no. ready? 794 00:49:46,935 --> 00:49:47,895 Yes. 795 00:49:47,927 --> 00:49:50,102 Well...poke me. 796 00:49:50,135 --> 00:49:51,895 now? Yes. 797 00:49:51,926 --> 00:49:53,750 sure? Yes. 798 00:49:53,782 --> 00:49:55,192 Well… 799 00:49:57,175 --> 00:49:59,160 No... too slow, boy. 800 00:49:59,191 --> 00:50:01,622 Be aggressive... attack me... attack me. 801 00:50:02,518 --> 00:50:05,207 No... come on... be aggressive. 802 00:50:05,240 --> 00:50:06,146 You are a fucking killer. 803 00:50:07,031 --> 00:50:08,087 Come to me. 804 00:50:08,120 --> 00:50:09,880 Well... come on. 805 00:50:09,912 --> 00:50:12,151 So far... Come on, man. 806 00:50:12,183 --> 00:50:14,135 Listen... first: Distance. 807 00:50:14,167 --> 00:50:15,607 Get closer so that the distance is... 808 00:50:16,887 --> 00:50:19,384 - Oh God! I'm very sorry. 809 00:50:19,416 --> 00:50:20,758 - So sorry. the curse! 810 00:50:20,791 --> 00:50:22,424 Shouldn't I have… 811 00:50:22,456 --> 00:50:23,575 Are you okay? 812 00:50:23,607 --> 00:50:26,104 No...no...excellent...excellent. 813 00:50:26,136 --> 00:50:28,248 It was great...you hit me. 814 00:50:28,280 --> 00:50:29,112 Maybe we'll move on to something else. 815 00:50:29,144 --> 00:50:30,295 no. - Shall we move? 816 00:50:30,327 --> 00:50:33,976 We don't move on until we master this. 817 00:50:34,008 --> 00:50:35,991 We get good at it...and then we move on. 818 00:50:36,023 --> 00:50:37,624 sure? Yes! 819 00:50:37,656 --> 00:50:39,384 Good? Good. 820 00:50:39,416 --> 00:50:40,376 Oh my God... 821 00:50:40,409 --> 00:50:41,847 I was saying you're making sure 822 00:50:41,879 --> 00:50:43,799 From adjusting the distance when you enter... 823 00:50:43,831 --> 00:50:46,104 Oh my God! 824 00:50:46,136 --> 00:50:48,792 Sorry! She was strong. the curse! 825 00:50:48,824 --> 00:50:51,032 Sorry...I feel like I've mastered it. 826 00:50:51,065 --> 00:50:51,864 Let's try something else. 827 00:50:51,896 --> 00:50:53,271 No...I think we've had enough for tonight. 828 00:50:53,303 --> 00:50:56,279 - Let's try something else. - We're done... I mastered it. 829 00:50:56,304 --> 00:50:57,328 Do I drive? 830 00:51:19,033 --> 00:51:19,993 What's really inside it? 831 00:51:20,025 --> 00:51:22,360 Burger wrappers... unpaid bills... 832 00:51:22,393 --> 00:51:24,345 Just a lot of junk... it doesn't matter. 833 00:51:24,376 --> 00:51:27,705 It's sealed... Ready for this? 834 00:51:27,737 --> 00:51:30,008 I think so...definitely a low level. 835 00:51:30,041 --> 00:51:32,217 I'm a max level 3 assassin. 836 00:51:33,913 --> 00:51:35,865 The third level… I have to step up. 837 00:51:37,145 --> 00:51:38,874 Isn't there something you'd rather do? 838 00:51:38,905 --> 00:51:40,537 In your life instead of this amateur nonsense? 839 00:51:40,568 --> 00:51:43,770 How about that… “Gnarbing”... What is… “Larki”? 840 00:51:43,801 --> 00:51:46,137 - It is live pretend play. - Live pretend play, whatever the fuck. 841 00:51:46,168 --> 00:51:48,217 I'll leave it anyway... Okay. 842 00:51:48,248 --> 00:51:51,577 Why is that? Because you want...or because your father wants? 843 00:51:52,506 --> 00:51:53,626 I don't know. 844 00:51:53,657 --> 00:51:54,904 But you have to understand That your father 845 00:51:54,930 --> 00:51:58,226 He acts out of his rude nature. 846 00:51:59,704 --> 00:52:01,593 My father was an asshole too. 847 00:52:01,624 --> 00:52:06,650 He ran over my bike... He sold my cat to a gypsy. 848 00:52:06,681 --> 00:52:08,122 Really stupid. 849 00:52:08,153 --> 00:52:12,666 Well... it's time... let's go. 850 00:52:14,009 --> 00:52:16,824 Remember...we are Russians. 851 00:52:22,713 --> 00:52:24,569 Welcome! 852 00:52:24,600 --> 00:52:25,978 Are you Russians? 853 00:52:26,010 --> 00:52:28,666 Yes, I'm Boris. 854 00:52:28,698 --> 00:52:30,009 And he... 855 00:52:30,042 --> 00:52:31,706 (Boris) 856 00:52:33,754 --> 00:52:35,193 Your both names are Boris? 857 00:52:35,225 --> 00:52:41,338 Yes, yes, I'm Big Boris, And he's... retarded Boris. 858 00:52:41,370 --> 00:52:43,195 That's why he's so small. 859 00:52:44,570 --> 00:52:46,617 One moment. 860 00:52:50,971 --> 00:52:52,409 Yes...they have arrived. 861 00:52:57,883 --> 00:52:59,355 Okay! 862 00:53:03,707 --> 00:53:05,242 He wants to talk to you. 863 00:53:07,195 --> 00:53:09,051 Welcome. 864 00:53:09,082 --> 00:53:11,739 Is that retarded Boris? 865 00:53:11,771 --> 00:53:13,755 No...this is Big Boris. 866 00:53:13,787 --> 00:53:15,323 You're a little early, buddy. 867 00:53:15,348 --> 00:53:17,460 This makes a good impression. 868 00:53:17,640 --> 00:53:19,670 Yes, that's true. 869 00:53:21,210 --> 00:53:25,018 I need to practice English. 870 00:53:25,050 --> 00:53:26,139 Good. 871 00:53:26,171 --> 00:53:27,643 We spent time in Petersburg. 872 00:53:27,675 --> 00:53:28,731 Yes. 873 00:53:28,763 --> 00:53:31,579 Where are you from in Russia? 874 00:53:31,611 --> 00:53:33,851 From "Gulag". 875 00:53:33,883 --> 00:53:36,283 I spent some time in the Gulag. 876 00:53:36,315 --> 00:53:38,299 A lot...a lot...a lot...yes. 877 00:53:38,351 --> 00:53:40,462 Who is your favorite writer? 878 00:53:42,688 --> 00:53:43,931 "Tolstoy." 879 00:53:44,029 --> 00:53:45,917 “Toy Story”? 880 00:53:46,971 --> 00:53:47,899 What? 881 00:53:47,931 --> 00:53:52,955 “Toy Story”… I love Woody...yes! 882 00:53:52,987 --> 00:53:56,039 I have no idea what you're saying. Just come in. 883 00:53:56,064 --> 00:53:57,439 He said, "Come in." 884 00:54:01,083 --> 00:54:02,394 Let's go. 885 00:54:12,187 --> 00:54:13,628 Did you bring money? 886 00:54:22,780 --> 00:54:25,115 I see the goods first... yes? 887 00:54:25,884 --> 00:54:27,548 Good. 888 00:54:27,995 --> 00:54:29,371 Good. 889 00:54:38,332 --> 00:54:40,316 Do I taste? 890 00:54:43,132 --> 00:54:44,380 Help yourself. 891 00:54:58,045 --> 00:54:59,644 Okay! 892 00:55:01,404 --> 00:55:03,101 I need to taste more. 893 00:55:03,132 --> 00:55:04,284 Why not? 894 00:55:09,180 --> 00:55:11,292 Yes! 895 00:55:15,709 --> 00:55:18,236 Don't you find yourself a little rude? 896 00:55:20,765 --> 00:55:23,228 Can you taste all this alone? Without your companion? 897 00:55:26,333 --> 00:55:31,645 No...no...not good For his retarded mind. 898 00:55:31,676 --> 00:55:33,757 Come on...come on... 899 00:55:33,789 --> 00:55:35,997 Try it yourself. 900 00:55:36,029 --> 00:55:37,564 Don't let him eat it alone... You don't know... 901 00:55:37,597 --> 00:55:39,524 It might be good for you. 902 00:55:41,757 --> 00:55:43,805 Yes...no. 903 00:55:49,469 --> 00:55:51,325 Yes… okay. 904 00:55:54,716 --> 00:55:55,869 Of course! 905 00:55:59,261 --> 00:56:00,253 Okay. 906 00:56:11,741 --> 00:56:15,005 Screw it. 907 00:56:15,038 --> 00:56:18,301 Imagine if we actually healed that little bastard? 908 00:56:28,734 --> 00:56:30,302 Give me the money. 909 00:56:41,278 --> 00:56:42,206 Welcome. 910 00:56:45,406 --> 00:56:46,622 Give me the code. 911 00:56:46,654 --> 00:56:48,542 It's... 912 00:56:48,574 --> 00:56:51,038 Yes, tell Seamus we'll be here soon. 913 00:56:51,070 --> 00:56:52,830 Four... 914 00:57:09,982 --> 00:57:11,198 Is this a joke? 915 00:58:00,863 --> 00:58:03,329 Well, well, well. 916 00:58:03,359 --> 00:58:05,600 Take the drugs and move on, man. 917 00:58:05,631 --> 00:58:09,089 We're not here for the drugs. We came for your brother. 918 00:58:09,119 --> 00:58:11,071 - (Alistair)? Yes. 919 00:58:11,104 --> 00:58:12,832 Is it personal or professional? 920 00:58:12,864 --> 00:58:15,136 professional! Very professional. 921 00:58:15,167 --> 00:58:17,120 What scoundrel sends a child to murder? 922 00:58:17,151 --> 00:58:20,319 Dad, Dad is that bastard. 923 00:58:20,352 --> 00:58:23,776 My brother has gone crazy, he is not a danger to anyone. 924 00:58:23,807 --> 00:58:25,023 truly? So why Talk to the police? 925 00:58:25,056 --> 00:58:26,783 Yes, why is he talking to the police? 926 00:58:26,816 --> 00:58:28,768 Well, don't you go? To drink some water? 927 00:58:28,800 --> 00:58:30,688 Yes. - I'll take care of it. 928 00:58:30,720 --> 00:58:34,240 Alistair is afraid of hell because of all the killing. 929 00:58:34,272 --> 00:58:35,616 He needed atonement. 930 00:58:35,648 --> 00:58:37,984 But get over it now, it won't happen again. 931 00:58:38,016 --> 00:58:40,480 I made him take his medication... 932 00:58:45,152 --> 00:58:46,336 Oh God! 933 00:58:46,368 --> 00:58:49,920 Okay, enough water. Enough, come on. 934 00:58:49,952 --> 00:58:53,728 Okay, I'll load this up. 935 00:58:53,761 --> 00:58:58,816 Well, how about you let me see for myself? 936 00:58:58,921 --> 00:59:02,377 And if you're being honest, I'll leave him alone. 937 00:59:03,232 --> 00:59:03,968 Good. 938 00:59:04,000 --> 00:59:05,440 Yes. ‫- تمام. 939 00:59:08,192 --> 00:59:09,376 ‫يا الله! 940 00:59:22,305 --> 00:59:24,161 to stop! 941 00:59:49,697 --> 00:59:51,041 Fuck! 942 00:59:52,577 --> 00:59:54,369 ‫هيّا، اركب السيارة. 943 00:59:59,937 --> 01:00:02,018 What the hell was that? 944 01:00:02,049 --> 01:00:03,713 ‫نعيش الحياة، يا رجل. 945 01:00:04,577 --> 01:00:06,018 Don't do that again, please. 946 01:00:06,050 --> 01:00:07,329 ‫هل سبق أن زرت ‫اختصاصي بصريات؟ 947 01:00:07,361 --> 01:00:08,545 ‫أشعر أنك Short-sighted or something. 948 01:00:08,577 --> 01:00:09,346 What? 949 01:00:09,377 --> 01:00:10,433 ‫نعم، لأنك في The trailer is there, 950 01:00:10,465 --> 01:00:12,097 You totally hit the first guy, you know? 951 01:00:12,129 --> 01:00:13,442 But when the target is far away, 952 01:00:13,473 --> 01:00:14,594 ‫تصبح لديك مشكلة. 953 01:00:14,625 --> 01:00:16,833 I think you mean farsightedness, not shortsightedness. 954 01:00:16,866 --> 01:00:18,242 Farsightedness means You don't see what's close, 955 01:00:18,274 --> 01:00:20,002 And short-sighted means that you are You can't see far away, understand? 956 01:00:20,033 --> 01:00:22,018 Who cares, I see fine. 957 01:00:32,834 --> 01:00:34,915 Yes, I think it is him. 958 01:00:34,947 --> 01:00:37,506 Do you see it? Is it him? Is it him? 959 01:00:37,538 --> 01:00:38,530 Yes, it is. 960 01:00:44,706 --> 01:00:47,331 faster! -Wait a little? 961 01:00:47,363 --> 01:00:49,283 We need him to take us to Alistair. 962 01:00:49,315 --> 01:00:50,562 The silliest car chase ever. 963 01:00:50,594 --> 01:00:52,386 -This is not a car chase. - Rather, it is a chase. 964 01:00:52,418 --> 01:00:54,786 Not a chase. You're ecstatic. 965 01:00:54,818 --> 01:00:56,482 I feel good. 966 01:01:23,203 --> 01:01:26,723 Alistair, what the hell are you doing here? 967 01:01:26,756 --> 01:01:30,532 I told you, wait in the casino until the deal is over. 968 01:01:30,563 --> 01:01:33,348 I have a question for you, Seamus. 969 01:01:33,379 --> 01:01:34,532 It's better to tell the truth. 970 01:01:34,563 --> 01:01:36,739 No, no, we don't have time. 971 01:01:36,770 --> 01:01:40,419 Okay, okay, ask your damn question. 972 01:01:40,450 --> 01:01:43,427 Did you sleep with Billy Sullivan's goat? 973 01:01:43,459 --> 01:01:46,948 No, no, that was you. 974 01:01:46,980 --> 01:01:48,547 You were imprisoned for six months because of this, 975 01:01:48,579 --> 01:01:51,010 And I told my mother that you... You were imprisoned for robbing a bank. 976 01:01:51,043 --> 01:01:53,315 But it came out in the newspapers. 977 01:01:53,340 --> 01:01:56,796 Please, can we leave now? 978 01:01:56,835 --> 01:01:58,979 No, I will return purchases. 979 01:01:59,011 --> 01:02:01,859 purchases? Any purchases? This is a fucking bar. 980 01:02:01,891 --> 01:02:04,228 I'm not leaving until I get my money back. 981 01:02:04,260 --> 01:02:08,451 Alistair, there are evil people out there They are looking for you. 982 01:02:12,837 --> 01:02:14,467 What the hell are these things for? 983 01:02:16,131 --> 01:02:18,660 You better always be prepared, little brother. 984 01:02:18,693 --> 01:02:20,675 I'd like to return these, please. 985 01:02:20,708 --> 01:02:21,955 Don't you at least take your pills? 986 01:02:21,987 --> 01:02:25,475 Not until I finish my work here. 987 01:02:25,508 --> 01:02:29,189 Sorry man, what do I do with this? 988 01:02:29,220 --> 01:02:34,820 You sold me the wrong kind. 989 01:02:34,853 --> 01:02:36,900 Alistair, please, shall we leave now? 990 01:02:36,933 --> 01:02:40,324 Look, I don't know What are you, but... 991 01:02:41,509 --> 01:02:45,188 Take the condoms and give the man his money. 992 01:03:06,084 --> 01:03:09,285 I know you. 993 01:03:16,612 --> 01:03:20,260 Not a word. Just drive. 994 01:03:20,292 --> 01:03:24,100 Is it possible? Does he seem like a threat? 995 01:03:25,573 --> 01:03:27,685 Look at this. 996 01:03:27,718 --> 01:03:29,764 Uncle Mickey, this tickles me. 997 01:03:31,172 --> 01:03:34,725 My uncle Mickey. 998 01:03:34,756 --> 01:03:37,732 I want to take Alistair. With me to the UK. 999 01:03:37,765 --> 01:03:41,733 I'm ready to leave work And I disappear forever. 1000 01:03:41,765 --> 01:03:43,205 We can't. 1001 01:03:43,236 --> 01:03:45,349 We have to kill you We send pictures to my father. 1002 01:03:46,533 --> 01:03:48,132 So Alistair and I will play death. 1003 01:03:48,165 --> 01:03:51,109 Take pictures. Send it to your father. 1004 01:03:51,141 --> 01:03:53,829 Call him, say the mission Done. And we disappear. 1005 01:03:53,861 --> 01:03:56,421 No one has to kill anyone. 1006 01:03:56,454 --> 01:03:58,278 no. Drive. 1007 01:04:00,230 --> 01:04:01,861 Good. 1008 01:04:06,950 --> 01:04:09,350 Really, Seamus? truly? 1009 01:04:09,381 --> 01:04:11,429 Will you pull the old bomb and pin trick? 1010 01:04:11,461 --> 01:04:13,670 You're going to blow us up, your brother? 1011 01:04:13,702 --> 01:04:16,261 Better here than in the desert. 1012 01:04:16,293 --> 01:04:20,263 If Alistair and I are leaving, We'll leave our way. 1013 01:04:21,382 --> 01:04:23,653 - Your weapons. impossible. 1014 01:04:24,677 --> 01:04:26,501 You can't just... 1015 01:04:29,350 --> 01:04:30,277 What the heck is this...? 1016 01:04:30,310 --> 01:04:35,429 So, we all agree on the new plan. 1017 01:04:37,766 --> 01:04:39,333 Is that yes? 1018 01:04:42,375 --> 01:04:43,431 Okay. 1019 01:04:54,157 --> 01:04:55,564 Did you take the photo? 1020 01:04:55,589 --> 01:04:56,326 Yes. 1021 01:04:56,358 --> 01:04:57,671 Just press the white button. 1022 01:04:57,703 --> 01:04:58,822 I think it's broken. 1023 01:04:58,855 --> 01:05:00,294 What are you talking about? 1024 01:05:03,116 --> 01:05:05,804 You're making a video, man. This front camera. 1025 01:05:05,830 --> 01:05:07,239 Turn it over, man. 1026 01:05:07,271 --> 01:05:09,543 Good. - Now the white button. 1027 01:05:09,575 --> 01:05:12,263 Take the damn picture. My neck hurts. 1028 01:05:13,510 --> 01:05:15,782 Should I open my mouth like a lion? 1029 01:05:15,815 --> 01:05:17,063 Just pretend to be dead. 1030 01:05:22,182 --> 01:05:25,287 Good. I snapped. 1031 01:05:31,208 --> 01:05:33,831 Sweet glasses. You know it's dark, right? 1032 01:05:33,863 --> 01:05:36,487 It's medical, you idiot. 1033 01:05:38,280 --> 01:05:39,880 Send that picture. 1034 01:05:39,911 --> 01:05:42,630 - Yes - Wait, wait, wait. 1035 01:05:42,664 --> 01:05:45,262 How do we guarantee you won't? Kill us, once he sends it? 1036 01:05:45,287 --> 01:05:49,703 I will not kill you nor this friend of yours. 1037 01:05:49,736 --> 01:05:53,352 Why don't you go back to your father? And the story continues? 1038 01:05:54,951 --> 01:05:57,767 I promise you, send the photo, 1039 01:05:57,799 --> 01:06:00,008 And everything will be fine. 1040 01:06:09,768 --> 01:06:10,792 What the heck is this...? 1041 01:06:11,816 --> 01:06:12,744 the curse. 1042 01:06:12,776 --> 01:06:13,896 And... 1043 01:06:13,959 --> 01:06:15,975 Here my plan has arrived. 1044 01:06:18,408 --> 01:06:20,679 Slowly, slowly, slowly. 1045 01:06:20,711 --> 01:06:21,767 I'll break his fucking neck. 1046 01:06:21,799 --> 01:06:24,583 Well, wait, wait, wait. 1047 01:06:25,896 --> 01:06:28,809 Our weapons versus your brother, Okay? 1048 01:06:28,840 --> 01:06:30,057 Then we all leave. 1049 01:06:30,088 --> 01:06:31,335 I'm not saying we are We won't chase you, 1050 01:06:31,361 --> 01:06:33,216 But it's like a new beginning. 1051 01:06:33,255 --> 01:06:36,360 Well, you have one weapon. 1052 01:06:36,392 --> 01:06:38,441 I give you the weapon, Give me my brother. 1053 01:06:41,352 --> 01:06:42,855 Give me his weapon. 1054 01:06:46,089 --> 01:06:48,009 Show me it's packed. 1055 01:06:50,825 --> 01:06:53,288 give me the gun, Give me the weapon. 1056 01:06:57,192 --> 01:06:58,921 On the count of three. 1057 01:06:58,953 --> 01:06:59,945 Good. 1058 01:06:59,977 --> 01:07:00,873 three. - One. 1059 01:07:00,905 --> 01:07:02,569 No, one. 1060 01:07:02,594 --> 01:07:04,135 - From one to three. Okay. 1061 01:07:04,265 --> 01:07:07,177 - One, two, three. - One, two, three. 1062 01:07:17,961 --> 01:07:19,272 (Alistair)! 1063 01:07:28,713 --> 01:07:30,121 the curse. 1064 01:07:38,953 --> 01:07:39,913 Let's go. 1065 01:07:41,610 --> 01:07:42,570 (Tommy)! 1066 01:07:44,969 --> 01:07:45,898 What? 1067 01:07:45,929 --> 01:07:47,626 It's medical, you idiot. 1068 01:07:47,658 --> 01:07:49,482 -I don't know how... - He called the little bastard. 1069 01:07:54,729 --> 01:07:56,776 Are you trying to shoot a child? 1070 01:07:56,809 --> 01:07:59,018 He tried to gouge out my fucking eyes! 1071 01:08:07,273 --> 01:08:08,906 (Tommy)! 1072 01:08:08,938 --> 01:08:11,370 Tommy, you gotta do something, man! 1073 01:08:13,354 --> 01:08:14,570 Fuck. 1074 01:08:18,346 --> 01:08:20,042 To go to hell. 1075 01:08:28,394 --> 01:08:30,762 Yes! I told you. 1076 01:08:31,593 --> 01:08:32,713 move. 1077 01:08:40,458 --> 01:08:42,091 Back off, back down. 1078 01:08:47,274 --> 01:08:48,681 Okay, listen. 1079 01:08:48,715 --> 01:08:51,401 Take this, there's six bullets left in it. 1080 01:08:51,434 --> 01:08:53,707 Cover me while I go get that gun. 1081 01:08:53,739 --> 01:08:54,634 sure? Yes. 1082 01:08:54,667 --> 01:08:55,883 Cover me! 1083 01:08:59,081 --> 01:09:00,683 - Okay? Yes. 1084 01:09:02,921 --> 01:09:05,323 You are doing well. And go! 1085 01:09:07,339 --> 01:09:08,810 Come in! Come in! 1086 01:09:25,002 --> 01:09:26,860 Boy, are you okay? 1087 01:09:26,890 --> 01:09:28,524 That was great. 1088 01:09:28,555 --> 01:09:30,539 Indeed it was. 1089 01:09:31,786 --> 01:09:33,610 Indeed it was. 1090 01:09:40,204 --> 01:09:42,346 (Alistair)? 1091 01:09:45,708 --> 01:09:50,667 Our father was a drunkard He carries a hickory stick. 1092 01:09:52,938 --> 01:09:57,228 Alistair shouldered the burden So that I can't bear it myself. 1093 01:09:58,602 --> 01:10:01,068 He was a good man. 1094 01:10:01,100 --> 01:10:03,276 He was a great brother. 1095 01:10:07,436 --> 01:10:11,179 Well, there's no priest to pray for me, 1096 01:10:12,684 --> 01:10:14,764 Can you say a few words instead? 1097 01:10:21,366 --> 01:10:23,606 Strawberries are not a berry. 1098 01:10:25,388 --> 01:10:27,180 Isn't it? 1099 01:10:27,212 --> 01:10:28,427 No, but so are bananas. 1100 01:10:28,460 --> 01:10:31,148 Something to do with seeds, I don't know. strange. 1101 01:10:31,181 --> 01:10:32,812 What? 1102 01:10:53,420 --> 01:10:57,772 I'll come to you, Tommy Ward. 1103 01:11:45,951 --> 01:11:54,237 For more translations insta: _b5w 1104 01:12:22,318 --> 01:12:23,790 Well done, boy. 1105 01:12:26,654 --> 01:12:27,773 What's up? 1106 01:12:29,902 --> 01:12:33,455 I don't know. Just, You remind me of someone. 1107 01:12:34,063 --> 01:12:35,662 Stop a moment. 1108 01:12:38,328 --> 01:12:40,311 I hereby announce to you 1109 01:12:40,404 --> 01:12:45,044 Honorary Hitman, level 10. 1110 01:12:46,350 --> 01:12:49,134 I mean, if you still want to. 1111 01:12:53,038 --> 01:12:54,350 What? 1112 01:12:54,665 --> 01:12:56,714 Nothing, just... 1113 01:12:56,878 --> 01:13:01,231 I guess I didn't I've won something before. 1114 01:13:01,262 --> 01:13:03,695 In real life at least. 1115 01:13:03,727 --> 01:13:06,031 Well, now you've won. 1116 01:13:06,062 --> 01:13:08,303 I think it should To tell your father about it. 1117 01:13:10,031 --> 01:13:10,991 Let's go. 1118 01:13:21,231 --> 01:13:23,183 Julian, there's something I have to tell you about it. 1119 01:13:27,824 --> 01:13:29,296 I'm leaving. 1120 01:13:30,159 --> 01:13:31,343 Yes. 1121 01:13:31,375 --> 01:13:34,479 I lied last night when... She asked me if I had a family. 1122 01:13:34,512 --> 01:13:37,743 I met a girl A long time ago in London. 1123 01:13:38,992 --> 01:13:42,159 We moved abroad, got married, And we had a baby. 1124 01:13:42,192 --> 01:13:44,719 His name is Oliver. And it still exists. 1125 01:13:45,712 --> 01:13:48,945 Now she is about to get married From a sports teacher, 1126 01:13:48,975 --> 01:13:52,016 I have to stop this quickly. 1127 01:13:52,047 --> 01:13:54,672 - Why? - Because it's bad. 1128 01:13:54,705 --> 01:13:58,288 Okay, so when do you have to leave? 1129 01:13:58,319 --> 01:14:00,720 I think it's up to him. 1130 01:14:02,543 --> 01:14:06,031 Here is! Welcome back, my dear. 1131 01:14:06,064 --> 01:14:08,432 Thanks. - Hello, Tom. 1132 01:14:08,463 --> 01:14:10,160 - Let me show you. -What do you have? 1133 01:14:21,808 --> 01:14:24,912 I'm so proud of you, son. 1134 01:14:27,184 --> 01:14:29,392 Beautiful. Yes, it was really cool. 1135 01:14:29,424 --> 01:14:30,992 Tommy and I will have a quick chat, 1136 01:14:31,024 --> 01:14:32,304 Wait in the office. 1137 01:14:36,016 --> 01:14:37,616 Take your time. 1138 01:14:42,320 --> 01:14:43,536 Get out. 1139 01:14:43,570 --> 01:14:45,296 - But I... - Get out. 1140 01:14:46,450 --> 01:14:47,984 Don't forget to turn off the oven. 1141 01:14:48,090 --> 01:14:50,714 Don't forget to go bullshit those bikes. 1142 01:14:52,145 --> 01:14:53,680 Of course you don't. 1143 01:15:02,634 --> 01:15:03,625 -Is this the ticket? - Yes, 1144 01:15:03,665 --> 01:15:05,329 You will return to London. 1145 01:15:06,706 --> 01:15:08,017 Tonight? 1146 01:15:08,049 --> 01:15:10,256 And I will give you 40 thousand dollars Because you'll need it. 1147 01:15:10,289 --> 01:15:13,521 Just remind me To give it to you before you go. 1148 01:15:15,282 --> 01:15:17,202 Thank you, Really thanks. 1149 01:15:17,234 --> 01:15:19,025 Do me a favor: Thank me when Up, okay? 1150 01:15:19,058 --> 01:15:20,465 I'm going to talk to my son now, 1151 01:15:20,497 --> 01:15:23,441 And take yourself a drink, I will come back to join you. 1152 01:15:23,473 --> 01:15:25,713 Hey Ben. 1153 01:15:29,265 --> 01:15:32,305 He's a good boy. Really good. 1154 01:15:33,522 --> 01:15:34,993 Good. 1155 01:15:53,809 --> 01:15:55,345 You know, like it was yesterday, 1156 01:15:55,483 --> 01:15:57,499 I was telling people You will become nothing. 1157 01:15:59,086 --> 01:16:01,070 “My son is a poor man.” 1158 01:16:01,905 --> 01:16:03,409 tramp." 1159 01:16:04,274 --> 01:16:06,289 But that's all gone. 1160 01:16:06,322 --> 01:16:09,362 Something happened to you And you're far away, Julian. 1161 01:16:09,842 --> 01:16:11,634 You became a man. 1162 01:16:18,865 --> 01:16:21,810 This gun was your grandfather's. 1163 01:16:22,483 --> 01:16:24,178 He was a great man. 1164 01:16:25,202 --> 01:16:27,347 Just as you will become. 1165 01:16:27,397 --> 01:16:29,701 Welcome to the family business, son. 1166 01:16:31,922 --> 01:16:34,514 There is one last thing I need you to do it for me. 1167 01:16:38,290 --> 01:16:39,186 Listen. 1168 01:16:39,218 --> 01:16:40,978 I have a new business partner. 1169 01:16:41,010 --> 01:16:43,826 His name is Freddie Darby. And he wants to meet you. 1170 01:16:43,858 --> 01:16:46,483 And as you know, First impressions are important. 1171 01:16:46,515 --> 01:16:48,050 Of course. I will do my best. 1172 01:16:48,082 --> 01:16:49,875 Great, you'll have an advantage 1173 01:16:49,906 --> 01:16:51,570 Because you're bringing him Tommy. 1174 01:16:51,603 --> 01:16:52,978 correct. 1175 01:16:53,011 --> 01:16:54,963 What do you mean by this? 1176 01:16:54,995 --> 01:16:56,148 When Darby is done with Tommy, 1177 01:16:56,178 --> 01:16:58,323 He will take you to the weapons. 1178 01:16:58,354 --> 01:17:00,243 There you will call me. 1179 01:17:00,275 --> 01:17:01,715 I already paid for the weapons, 1180 01:17:01,748 --> 01:17:02,835 So it is necessary... 1181 01:17:02,868 --> 01:17:06,963 Okay, sorry, sorry, I didn't understand. 1182 01:17:08,786 --> 01:17:11,603 Tommy killed a member Freddie Darby's family, Julian. 1183 01:17:12,530 --> 01:17:14,355 That's how he ended up here. 1184 01:17:14,388 --> 01:17:15,731 That's why he had to leave London. 1185 01:17:15,762 --> 01:17:17,619 Well, then it must have been his son, 1186 01:17:17,651 --> 01:17:19,092 Or his brother or something? 1187 01:17:19,124 --> 01:17:21,395 - It doesn't matter, Julian. Good. 1188 01:17:22,387 --> 01:17:25,267 Listen, Tommy's my friend. 1189 01:17:25,299 --> 01:17:27,732 Tommy's not your friend, Julian. 1190 01:17:27,764 --> 01:17:31,187 He told me he couldn't wait to get rid of you. 1191 01:17:31,219 --> 01:17:35,539 He said he had to do all the work, 1192 01:17:35,704 --> 01:17:39,608 While you hide and play with your pussy. 1193 01:17:40,084 --> 01:17:41,331 He said that. 1194 01:17:41,363 --> 01:17:44,467 He tried to sell you as soon as he was alone with me. 1195 01:17:44,499 --> 01:17:46,868 Why would he do something like this? 1196 01:17:46,900 --> 01:17:49,107 Why? to look better, 1197 01:17:49,139 --> 01:17:52,019 To blackmail me with more money. 1198 01:17:52,051 --> 01:17:53,684 He just asked me for an additional 40k 1199 01:17:53,716 --> 01:17:55,669 Above what I paid for him previously. 1200 01:17:55,699 --> 01:17:58,132 I spent my whole life With hired killers, Julian. 1201 01:18:00,373 --> 01:18:02,771 At best, they are scoundrels. 1202 01:18:03,349 --> 01:18:05,716 At worst, they're like Tommy. 1203 01:18:08,340 --> 01:18:10,836 Can I count on you to do what needs to be done? 1204 01:18:13,685 --> 01:18:14,676 naturally. 1205 01:18:16,596 --> 01:18:18,771 My dear damn boy. 1206 01:18:20,469 --> 01:18:24,020 Well, Julian wants to help you with your packing, 1207 01:18:24,052 --> 01:18:27,828 So he can spend more time with you before you leave. 1208 01:18:27,860 --> 01:18:29,524 Well, yes. 1209 01:18:29,556 --> 01:18:31,893 I'll bring it back tonight. 1210 01:18:31,925 --> 01:18:34,260 Yes, of course. Good. 1211 01:18:34,292 --> 01:18:37,685 I think there is talk of money. 1212 01:18:37,710 --> 01:18:43,214 Yes, here's the extra $40,000 you asked for. 1213 01:18:45,141 --> 01:18:47,158 Good. 1214 01:18:49,620 --> 01:18:52,372 Good then, come on boy. 1215 01:19:00,181 --> 01:19:02,837 My last day in Los Angeles. 1216 01:19:02,870 --> 01:19:05,364 For some reason, I hate it less now that I'm leaving. 1217 01:19:08,084 --> 01:19:09,461 Are you well? 1218 01:19:09,494 --> 01:19:11,446 Yes, nothing. 1219 01:19:11,477 --> 01:19:14,421 truly? Do you feel nostalgic for your friend? 1220 01:19:15,221 --> 01:19:16,628 Do you miss your girlfriend? 1221 01:19:16,661 --> 01:19:18,357 I don't want to talk about it. 1222 01:19:18,388 --> 01:19:20,693 Good? - Okay, okay. 1223 01:19:35,446 --> 01:19:36,725 What do we do? 1224 01:19:36,757 --> 01:19:39,605 Normally I wouldn't let anyone do this, but... 1225 01:19:40,918 --> 01:19:42,677 Have you ever driven a manual transmission car? 1226 01:19:43,285 --> 01:19:45,269 What? - Get down. 1227 01:19:45,301 --> 01:19:48,021 What? truly? Yes, really. 1228 01:19:54,262 --> 01:19:57,591 Okay, let's go. 1229 01:19:57,621 --> 01:19:58,806 I'll take care of the transmission. 1230 01:19:58,837 --> 01:20:00,918 You handle the pedal, the left one is the clutch. 1231 01:20:00,949 --> 01:20:01,686 Click on it. 1232 01:20:01,717 --> 01:20:03,959 Okay, press the clutch. 1233 01:20:03,990 --> 01:20:06,966 We are now in first gear. Release the clutch slowly. 1234 01:20:06,998 --> 01:20:08,438 Press the accelerator pedal gently. 1235 01:20:10,262 --> 01:20:12,695 Okay, turn it back on, come on. 1236 01:20:15,029 --> 01:20:16,853 Release the clutch slowly. 1237 01:20:19,607 --> 01:20:23,990 Take it easy! Well... calmly. 1238 01:20:28,366 --> 01:20:30,031 Turn to the second. 1239 01:20:30,071 --> 01:20:32,374 Okay, grab the clutch. 1240 01:20:32,406 --> 01:20:34,422 So, very good. 1241 01:20:37,238 --> 01:20:39,543 Well done, look at this! 1242 01:20:39,575 --> 01:20:41,846 What is your opinion? - It is truly a classic masterpiece. 1243 01:20:45,335 --> 01:20:47,223 Why did you stop? 1244 01:21:05,719 --> 01:21:07,830 the curse. 1245 01:21:11,256 --> 01:21:12,567 Wait here. 1246 01:21:12,598 --> 01:21:14,454 (Tommy)! 1247 01:21:14,479 --> 01:21:16,849 (Tommy)! 1248 01:21:18,199 --> 01:21:20,119 Good to see you, boy. 1249 01:21:45,335 --> 01:21:47,127 Look for yourself, Tommy. 1250 01:21:49,047 --> 01:21:51,095 And look at this damned place. 1251 01:21:51,991 --> 01:21:53,720 the curse. 1252 01:21:53,752 --> 01:21:55,895 I'll be lucky if I don't get hepatitis here. 1253 01:21:55,928 --> 01:21:57,848 God damn you, Freddie. 1254 01:21:58,488 --> 01:22:00,759 Well done, boy. 1255 01:22:00,791 --> 01:22:03,032 It was a pleasure working with you. 1256 01:22:03,064 --> 01:22:05,559 Tell your father that he has fulfilled his duty. 1257 01:22:05,591 --> 01:22:08,471 We'll show you the shipment after we're done here. 1258 01:22:08,504 --> 01:22:09,944 Did you understand? 1259 01:22:09,977 --> 01:22:10,937 Yes. 1260 01:22:10,969 --> 01:22:13,048 Good, boy. Now wait in the car. 1261 01:22:31,384 --> 01:22:33,464 What the hell is that a burger? 1262 01:22:54,873 --> 01:22:56,762 Look at us, Tommy. 1263 01:22:56,793 --> 01:22:59,609 Two old friends meet again, 1264 01:23:00,633 --> 01:23:02,904 That's why I didn't understand 1265 01:23:02,936 --> 01:23:04,538 Why didn't you come to me directly? 1266 01:23:04,569 --> 01:23:05,912 From the beginning. 1267 01:23:05,944 --> 01:23:09,977 Then I realized it's because you're scum. 1268 01:23:10,009 --> 01:23:12,761 And if you had an ounce of honor, 1269 01:23:12,792 --> 01:23:14,616 I would have confessed immediately 1270 01:23:14,649 --> 01:23:16,953 That you killed my wife's nephew. 1271 01:23:16,985 --> 01:23:17,945 But her cousin. 1272 01:23:17,978 --> 01:23:21,432 Family is not something to be taken lightly. 1273 01:23:22,553 --> 01:23:23,705 What now? 1274 01:23:30,266 --> 01:23:32,058 Hey! 1275 01:23:50,937 --> 01:23:52,314 What about my family? 1276 01:23:52,347 --> 01:23:54,458 Your family is fine. 1277 01:23:54,490 --> 01:23:57,594 We were watching them to see if you would try to contact them. 1278 01:23:57,625 --> 01:24:00,027 Did you know that your wife is getting married again? 1279 01:24:01,618 --> 01:24:03,635 And your son loves him. 1280 01:24:03,674 --> 01:24:05,497 I can't believe my son is affected 1281 01:24:05,530 --> 01:24:07,385 With a petty physical education coach. 1282 01:24:07,417 --> 01:24:10,394 Stop it, he's a good man He is good at dealing with children, 1283 01:24:10,427 --> 01:24:12,666 And a much better father than you would ever be. 1284 01:24:12,699 --> 01:24:15,897 And you could have seen it if you hadn't 1285 01:24:15,930 --> 01:24:19,259 Selfish, miserable, and self-absorbed. 1286 01:24:23,182 --> 01:24:24,590 Good. 1287 01:24:24,763 --> 01:24:27,386 Did you dye your damn beard? 1288 01:24:31,162 --> 01:24:32,250 Hello ladies. 1289 01:24:32,282 --> 01:24:33,530 What the hell is this? 1290 01:24:44,283 --> 01:24:45,179 It's mine. 1291 01:24:45,211 --> 01:24:48,570 No, it's not, he killed one of my family members. 1292 01:24:48,602 --> 01:24:51,131 He killed my brother, and what killed your family? 1293 01:24:51,163 --> 01:24:53,083 My wife's nephew. 1294 01:24:53,115 --> 01:24:54,426 Or her cousin, Or something like that. 1295 01:24:54,458 --> 01:24:56,218 The brother is superior to the cousin. 1296 01:24:56,250 --> 01:24:57,210 Who said this? 1297 01:24:57,242 --> 01:24:58,875 Everybody says that the hell out of it. 1298 01:24:58,907 --> 01:25:01,403 He's right, Freddy. 1299 01:25:03,866 --> 01:25:05,851 When did your brother die? 1300 01:25:05,882 --> 01:25:07,068 Last night. 1301 01:25:07,099 --> 01:25:08,347 As for me, my relative was killed a year ago. 1302 01:25:08,380 --> 01:25:09,691 So I have priority. 1303 01:25:09,722 --> 01:25:11,516 I don't want to diminish your sadness, 1304 01:25:11,546 --> 01:25:12,634 But if someone kills my wife's cousin, 1305 01:25:12,667 --> 01:25:14,267 I won't be that sad. 1306 01:25:14,300 --> 01:25:15,547 I'll just shrug my shoulders and move on. 1307 01:25:15,579 --> 01:25:18,786 I'm not going to waste a year of my fucking life chasing him. 1308 01:25:18,811 --> 01:25:20,186 Thank you. 1309 01:25:23,484 --> 01:25:27,580 Anyway, none of us are going to kill him. 1310 01:25:27,611 --> 01:25:29,787 He should die by suicide. 1311 01:25:29,818 --> 01:25:31,932 What? - Why suicide? 1312 01:25:31,964 --> 01:25:33,884 Because I want to go to hell. 1313 01:25:33,915 --> 01:25:36,667 Suicide is the only thing that guarantees this. 1314 01:25:36,700 --> 01:25:39,740 This is nonsense in my opinion. 1315 01:25:43,644 --> 01:25:48,188 Okay, so he shoots himself in the chest first. 1316 01:25:48,220 --> 01:25:50,204 Then he shot him before he died. 1317 01:25:50,236 --> 01:25:51,931 Hell, that's not suicide, is it? 1318 01:25:51,963 --> 01:25:52,891 Don't I have an opinion on this? 1319 01:25:52,923 --> 01:25:54,204 no! no. 1320 01:25:54,236 --> 01:25:56,572 Well, I'll shoot him on his knees, 1321 01:25:56,604 --> 01:25:58,651 Then he shoots himself in the head. 1322 01:25:58,683 --> 01:26:02,204 Not on his knees, he might faint from the pain. 1323 01:26:02,236 --> 01:26:03,324 What about... 1324 01:26:03,356 --> 01:26:04,796 His feet and hands? 1325 01:26:06,589 --> 01:26:09,052 Slow down, slow down, slow down! 1326 01:26:09,084 --> 01:26:11,708 Stay away! Stay away! 1327 01:26:11,741 --> 01:26:13,979 Calm down, you fools, calm down. 1328 01:26:14,012 --> 01:26:16,445 Calm the hell down. 1329 01:26:16,476 --> 01:26:17,180 Here we go. 1330 01:26:17,212 --> 01:26:19,004 Slow down, slow down, calmly. 1331 01:26:19,036 --> 01:26:20,763 And God said, “Let there be light.” 1332 01:27:23,325 --> 01:27:24,413 the curse. 1333 01:27:37,918 --> 01:27:39,420 (Tommy)? 1334 01:27:40,862 --> 01:27:42,300 (Tommy)? 1335 01:27:42,334 --> 01:27:46,462 Hello, I know you. 1336 01:27:46,493 --> 01:27:48,510 (Muhammad), isn't it? 1337 01:27:48,542 --> 01:27:50,302 What? no. 1338 01:27:51,645 --> 01:27:52,574 the curse. 1339 01:27:53,982 --> 01:27:55,646 Well, the car is headed to London, I just want to know 1340 01:27:55,678 --> 01:27:57,022 How much will it cost to ship? 1341 01:27:57,054 --> 01:27:59,678 It's a classic car, I want to make sure 1342 01:27:59,710 --> 01:28:02,014 That you will take good care of her. 1343 01:28:02,046 --> 01:28:04,894 It's the 1969 Grand Prix. 1344 01:28:06,078 --> 01:28:07,934 What's so funny? 1345 01:28:09,095 --> 01:28:10,567 I will call you later. 1346 01:28:12,382 --> 01:28:13,438 Welcome? 1347 01:28:13,471 --> 01:28:15,294 (Tommy). 1348 01:28:15,326 --> 01:28:16,126 (Alistair)? 1349 01:28:16,158 --> 01:28:18,015 I would like us to continue our conversation. 1350 01:28:18,046 --> 01:28:21,662 You must die for what you did to my brother, Seamus. 1351 01:28:21,695 --> 01:28:23,294 Yes, I would have to strongly disagree with that. 1352 01:28:23,326 --> 01:28:24,542 I have a flight to catch. 1353 01:28:24,575 --> 01:28:27,582 Do as I say, or I will kill Muhammad. 1354 01:28:27,608 --> 01:28:28,535 from? 1355 01:28:28,575 --> 01:28:30,462 Mohammed. - Is he an Arab person? 1356 01:28:30,495 --> 01:28:33,311 No, you fool, the boy with the ridiculous hairstyle! 1357 01:28:33,342 --> 01:28:35,487 He was there when you killed my brother. 1358 01:28:35,518 --> 01:28:38,015 No, no, Alistair, let him go. 1359 01:28:38,047 --> 01:28:39,646 He has nothing to do with it. 1360 01:28:39,679 --> 01:28:41,695 Try to convince him of this yourself. 1361 01:28:41,726 --> 01:28:45,054 I will wait for you in the place where you killed my brother, You have one hour. 1362 01:28:45,087 --> 01:28:48,063 (Alistair)... Damn! 1363 01:29:07,967 --> 01:29:09,087 I know you hear me, you idiot, 1364 01:29:09,119 --> 01:29:11,839 And I want you to listen to me carefully. 1365 01:29:11,871 --> 01:29:13,983 Alistair killed Darby and his men. 1366 01:29:14,015 --> 01:29:15,455 (Alistair)? 1367 01:29:16,503 --> 01:29:18,295 You said he died. You showed me the picture. 1368 01:29:18,329 --> 01:29:20,710 Yes, I know, and you can To feel remorse for your stupidity later, 1369 01:29:20,735 --> 01:29:23,552 But now all that matters is that Alistair has your son. 1370 01:29:23,583 --> 01:29:26,399 He took Julian, And I need you to talk to him and tell him 1371 01:29:26,432 --> 01:29:28,255 It was you who sent us to kill him. 1372 01:29:28,288 --> 01:29:29,952 Maybe then Julian will be released. 1373 01:29:29,983 --> 01:29:34,367 Wait a minute, Darby's dead? 1374 01:29:34,400 --> 01:29:35,583 This is not important now. 1375 01:29:35,616 --> 01:29:38,015 Darby has a million dollars of my damn money, 1376 01:29:38,048 --> 01:29:39,167 This is the only thing that matters. 1377 01:29:39,200 --> 01:29:40,160 Do you hear me? 1378 01:29:40,191 --> 01:29:41,536 Alistair is about to kill your son. 1379 01:29:41,568 --> 01:29:43,263 Julian wasted a million dollars of my money 1380 01:29:43,296 --> 01:29:45,535 And I don't even have the damn weapons for it. 1381 01:29:45,568 --> 01:29:47,455 He should fucking kill himself. 1382 01:29:47,488 --> 01:29:50,720 And just so you know, a real man solves his own problems... 1383 01:29:50,752 --> 01:29:52,769 Fuck you, Benny. 1384 01:29:52,801 --> 01:29:54,464 Welcome? 1385 01:29:56,447 --> 01:29:57,696 the curse! 1386 01:30:00,224 --> 01:30:01,472 You are a monster. 1387 01:30:01,504 --> 01:30:03,584 Get out of here. 1388 01:30:04,128 --> 01:30:05,888 Good. 1389 01:30:05,920 --> 01:30:08,192 Why don't you cook then? 1390 01:30:08,224 --> 01:30:09,728 Solve your problems yourself. 1391 01:30:38,625 --> 01:30:40,545 Okay, Muhammad. 1392 01:30:41,441 --> 01:30:42,977 Nearly an hour has passed, 1393 01:30:43,009 --> 01:30:45,664 I suspect your friend will not come. 1394 01:30:47,522 --> 01:30:49,569 You don't know that. 1395 01:30:49,600 --> 01:30:52,609 I also suspect that you would have wanted a proper Islamic burial. 1396 01:30:52,640 --> 01:30:54,881 But unfortunately, I will throw away your body 1397 01:30:54,912 --> 01:30:57,153 In a drain pipe behind Denny's. 1398 01:30:59,073 --> 01:31:00,993 Come here, little piggy. 1399 01:31:09,154 --> 01:31:11,169 Can you feel it? 1400 01:31:11,201 --> 01:31:13,537 All the blood is rushing out. 1401 01:31:14,338 --> 01:31:17,345 And realizing that your hour has come. 1402 01:31:21,185 --> 01:31:22,657 now. 1403 01:31:23,689 --> 01:31:29,065 On the count of ten, you pull the damn trigger. 1404 01:31:29,223 --> 01:31:31,176 If you're trying to get me to kill myself, man, 1405 01:31:31,201 --> 01:31:33,665 I don't think there is any need to count. 1406 01:31:34,785 --> 01:31:36,865 Would you have done it if I hadn't forced you? 1407 01:31:36,897 --> 01:31:38,017 Are you going to commit suicide? 1408 01:31:38,050 --> 01:31:41,634 I think I'm still in the process of calling for help. 1409 01:31:41,666 --> 01:31:44,130 Shut up, you idiot. 1410 01:31:48,098 --> 01:31:50,593 Wait, wait, wait! 1411 01:31:50,626 --> 01:31:52,898 Alistair, no! 1412 01:31:53,473 --> 01:31:54,433 Now… 1413 01:31:54,466 --> 01:31:55,458 Release him! 1414 01:31:55,489 --> 01:31:57,858 Now it's getting interesting. 1415 01:31:58,499 --> 01:31:59,906 Julian, are you okay? 1416 01:31:59,937 --> 01:32:01,986 Yes, everything is fine. 1417 01:32:02,018 --> 01:32:06,050 Have you finally come to pay for what you did to my brother? 1418 01:32:06,083 --> 01:32:09,794 Yes, provided you release the boy. 1419 01:32:09,826 --> 01:32:11,875 Very well. 1420 01:32:11,907 --> 01:32:14,114 I assume you came with your weapon. 1421 01:32:17,954 --> 01:32:19,906 How do I know you'll actually release him? 1422 01:32:30,499 --> 01:32:32,450 - Make a blood pact. What? 1423 01:32:32,482 --> 01:32:34,402 No, no, you don't have to. 1424 01:32:34,435 --> 01:32:36,739 No, just untie him. 1425 01:32:38,946 --> 01:32:40,387 Fucking crazy. 1426 01:32:44,227 --> 01:32:47,234 Okay, let's go. 1427 01:32:59,299 --> 01:33:00,291 (Tommy)! 1428 01:33:17,635 --> 01:33:22,563 Get up, you fucking bastard. I know you're wearing armor. 1429 01:33:24,035 --> 01:33:25,635 the curse. 1430 01:33:32,740 --> 01:33:37,571 Now...in the head please. 1431 01:33:45,732 --> 01:33:46,981 Tommy, don't. 1432 01:33:47,012 --> 01:33:48,996 What about your son? 1433 01:33:49,027 --> 01:33:51,428 No, he'll be fine without me. 1434 01:33:52,581 --> 01:33:54,372 And the truth is, you are too, boy. 1435 01:33:55,812 --> 01:34:00,868 I am a much less than ideal father. 1436 01:34:00,899 --> 01:34:03,620 I'm no longer good at killing either. 1437 01:34:05,732 --> 01:34:07,428 Remember when you asked me what happened, 1438 01:34:07,460 --> 01:34:09,636 And I told you that the work is getting more difficult? 1439 01:34:09,668 --> 01:34:12,452 The truth… 1440 01:34:14,244 --> 01:34:15,940 I'm just starting to get old. 1441 01:34:19,397 --> 01:34:22,373 I thought lying to myself would make me better, but... 1442 01:34:24,644 --> 01:34:28,677 Just like that guy Who my ex-wife is going to marry... Ricky. 1443 01:34:28,708 --> 01:34:32,005 Ricky's not a bad guy, Ricky... 1444 01:34:32,037 --> 01:34:35,717 He's a gym teacher, and Ollie will be fine with him. 1445 01:34:40,260 --> 01:34:43,173 Can we stop this dramatic absurdity? 1446 01:34:46,757 --> 01:34:48,837 I want you to promise me something. 1447 01:34:51,237 --> 01:34:52,900 I don't want you to listen to any of that nonsense 1448 01:34:52,934 --> 01:34:56,293 What your father says about you. You're a good boy, you hear me? 1449 01:34:56,324 --> 01:34:58,086 You are a good boy. 1450 01:34:58,117 --> 01:34:59,301 Trust your intuition, 1451 01:34:59,333 --> 01:35:02,053 And do what's right for you, you hear me? 1452 01:35:02,948 --> 01:35:04,197 If he bothers you, tell him 1453 01:35:04,229 --> 01:35:06,437 Your dead Uncle Tommy says to him: Go to hell. 1454 01:35:08,773 --> 01:35:12,358 Tommy, I don't want you to die. 1455 01:35:12,390 --> 01:35:15,206 The problem is that I can't let you die either. 1456 01:35:15,238 --> 01:35:16,773 Here we go. 1457 01:35:32,486 --> 01:35:34,693 You fucking idiot! 1458 01:35:34,725 --> 01:35:36,805 I didn't know there was no lead left in it. 1459 01:35:36,838 --> 01:35:38,789 Well, did you bring another gun? 1460 01:35:38,821 --> 01:35:39,845 no. 1461 01:35:39,878 --> 01:35:40,902 Neither do I. 1462 01:35:44,838 --> 01:35:47,782 Wait! What caliber is your gun? 1463 01:35:48,998 --> 01:35:50,662 Nine millimeters. 1464 01:35:51,205 --> 01:35:52,294 excellent. 1465 01:36:06,661 --> 01:36:10,727 Well, well... we don't have to do this, buddy. 1466 01:36:11,462 --> 01:36:13,254 Was that a 'tickle the spurs' move? 1467 01:36:13,286 --> 01:36:14,054 Yes. 1468 01:36:14,085 --> 01:36:15,142 Where the hell did you learn it? 1469 01:36:15,174 --> 01:36:16,423 From Urban Dictionary. 1470 01:36:16,455 --> 01:36:18,022 It was a beautiful move. 1471 01:36:18,054 --> 01:36:20,166 I just looked it up. 1472 01:36:20,838 --> 01:36:22,086 For a moment… 1473 01:36:22,120 --> 01:36:23,686 I thought you wouldn't really come. 1474 01:36:23,718 --> 01:36:25,191 Yes, I… 1475 01:36:25,223 --> 01:36:26,438 You damned faggots! 1476 01:36:26,470 --> 01:36:27,976 (Julian)! 1477 01:36:28,007 --> 01:36:29,574 (Tommy)! (Tommy)! 1478 01:36:40,775 --> 01:36:42,790 Stop shooting at my car! 1479 01:36:44,039 --> 01:36:45,415 This man never dies! 1480 01:36:45,448 --> 01:36:47,686 Come on! 1481 01:36:48,263 --> 01:36:49,192 Are you okay? 1482 01:36:49,223 --> 01:36:51,048 No, it hurt my arm. 1483 01:36:52,454 --> 01:36:53,928 What do we do now? 1484 01:36:56,712 --> 01:36:58,215 (Alistair)! 1485 01:36:58,792 --> 01:37:00,039 (Alistair)! 1486 01:37:01,275 --> 01:37:02,301 What? 1487 01:37:02,440 --> 01:37:05,320 Seamus told me things before he died! 1488 01:37:05,352 --> 01:37:07,142 About your father! 1489 01:37:08,552 --> 01:37:10,887 He told me... 1490 01:37:10,919 --> 01:37:13,831 He told me some of what he was doing to you. 1491 01:37:15,240 --> 01:37:17,351 About the hickory stick. 1492 01:37:21,640 --> 01:37:24,776 That old man was really a bastard. 1493 01:37:25,640 --> 01:37:27,656 Him and Uncle Mickey. 1494 01:37:28,839 --> 01:37:30,151 I took that hickory stick, 1495 01:37:30,183 --> 01:37:32,711 I shoved it straight down his throat. 1496 01:37:34,473 --> 01:37:36,968 And I took out his entrails with it. 1497 01:37:37,735 --> 01:37:39,944 Yes, he did not mention that part. 1498 01:37:41,379 --> 01:37:43,942 But do you know what was the most important thing he said? 1499 01:37:45,331 --> 01:37:50,001 He said: Tell my brother that I will see him soon. 1500 01:38:06,166 --> 01:38:07,446 Yes! 1501 01:38:07,471 --> 01:38:08,431 (Julian)! 1502 01:38:08,584 --> 01:38:09,609 (Joe)… 1503 01:38:09,641 --> 01:38:10,760 (Julian)! 1504 01:38:12,489 --> 01:38:13,833 Oh my God, that was amazing. 1505 01:38:13,865 --> 01:38:15,144 Yes! 1506 01:38:15,176 --> 01:38:17,257 Watch your arm, watch your arm! 1507 01:38:20,169 --> 01:38:21,161 thus. 1508 01:38:31,465 --> 01:38:33,352 - Did he die? I don't know. 1509 01:38:36,841 --> 01:38:38,409 no! 1510 01:38:38,857 --> 01:38:40,458 Oh, my God! 1511 01:38:40,489 --> 01:38:45,033 I see the light... I see... 1512 01:38:45,865 --> 01:38:47,913 That sun, Alistair. 1513 01:38:48,457 --> 01:38:53,545 Oh God... is that you? 1514 01:38:54,985 --> 01:38:58,634 Father... I see... 1515 01:39:00,328 --> 01:39:04,298 Is there something you would like me to ask? 1516 01:39:09,354 --> 01:39:11,018 No, we think we're fine. 1517 01:39:11,050 --> 01:39:12,648 Yes. 1518 01:39:26,346 --> 01:39:28,586 Yes? - Okay, it's over. 1519 01:39:29,290 --> 01:39:31,178 Finally...yes. 1520 01:39:32,330 --> 01:39:34,442 Sorry about the car, I think it broke down. 1521 01:39:34,475 --> 01:39:36,330 No, it's okay. 1522 01:39:36,362 --> 01:39:38,537 Shipping is expensive anyway. 1523 01:39:38,569 --> 01:39:40,235 Were you really going to ship it to London? 1524 01:39:40,266 --> 01:39:41,899 Yes, it's a classic. 1525 01:39:41,930 --> 01:39:45,835 Well...do you think dad will be angry? 1526 01:39:49,419 --> 01:39:52,395 Can I request a service? 1527 01:40:47,403 --> 01:40:49,227 (Tristan Trulslayer). 1528 01:40:50,924 --> 01:40:53,514 Have you come to bear my nightly fate? 1529 01:40:53,548 --> 01:40:56,108 No, I've come to end your reign of terror, Bobby. 1530 01:40:56,139 --> 01:40:59,308 Did you hear, boys? 1531 01:41:03,596 --> 01:41:06,060 What kind of magic is this? 1532 01:42:13,004 --> 01:42:15,116 What the hell, Julian? 1533 01:42:16,908 --> 01:42:18,413 That was a great shot, Julian. 1534 01:42:28,653 --> 01:42:31,597 Protect our fallen leader! 1535 01:42:31,629 --> 01:42:33,869 attacks! 1536 01:43:06,445 --> 01:43:09,262 Withdraw! Withdraw! 1537 01:43:10,605 --> 01:43:11,918 Withdraw! 1538 01:43:15,374 --> 01:43:17,038 What do you do? 1539 01:43:17,070 --> 01:43:18,669 Cast a spell. 1540 01:43:19,438 --> 01:43:21,196 Why the hell would you do that? 1541 01:43:22,542 --> 01:43:25,422 lightning! lightning! lightning! 1542 01:43:27,053 --> 01:43:28,494 What's wrong? 1543 01:43:36,430 --> 01:43:37,870 Sorry guys. 1544 01:43:52,942 --> 01:43:54,894 Fuck this... 1545 01:43:57,519 --> 01:44:00,718 Enough! We give up. 1546 01:44:03,790 --> 01:44:05,454 What the hell is that? 1547 01:44:05,487 --> 01:44:08,334 Did you think this was real...or what? 1548 01:44:08,367 --> 01:44:10,254 Never mind... job well done. 1549 01:44:10,287 --> 01:44:12,046 Thanks. Okay. 1550 01:44:15,087 --> 01:44:17,199 We won...we won. 1551 01:44:20,143 --> 01:44:21,359 Let's go. 1552 01:44:25,359 --> 01:44:26,511 Hello, Erica. 1553 01:44:26,543 --> 01:44:27,919 Hello, Julian. 1554 01:44:27,951 --> 01:44:30,959 Maybe you'd like to go see a movie someday? 1555 01:44:30,991 --> 01:44:32,399 Yes. 1556 01:44:49,871 --> 01:44:55,312 Okay kids, today we're going to learn self-defense. 1557 01:44:55,343 --> 01:44:57,455 Well, the world out there is dangerous, 1558 01:44:57,488 --> 01:45:00,047 In these crazy times, we need to know 1559 01:45:00,079 --> 01:45:02,063 How to defend ourselves. 1560 01:45:02,095 --> 01:45:04,687 Now... who can tell me? 1561 01:45:04,720 --> 01:45:06,511 Why is this used? 1562 01:45:08,367 --> 01:45:09,775 my dad? 1563 01:45:15,721 --> 01:45:18,185 How are you, Tom? 1564 01:45:19,183 --> 01:45:20,880 Yeah... get out of my face, Ricky. 1565 01:45:20,912 --> 01:45:22,415 Hello, son! 1566 01:45:26,095 --> 01:45:27,728 I didn't think you'd ever come back. 1567 01:45:27,760 --> 01:45:29,808 I know...but I talked to your mother, 1568 01:45:29,839 --> 01:45:32,368 We managed some things, okay? 1569 01:45:32,400 --> 01:45:34,096 We'll see each other a lot from now on. 1570 01:45:34,128 --> 01:45:35,728 Things will change now. 1571 01:45:35,760 --> 01:45:37,457 Agree? 1572 01:45:37,488 --> 01:45:39,280 Good boy. 1573 01:45:39,312 --> 01:45:41,136 And now… 1574 01:45:43,600 --> 01:45:45,584 Okay, enough of this whistleblowing nonsense. 1575 01:45:48,273 --> 01:45:51,088 Who has heard of eye gouging? 1576 01:45:51,520 --> 01:46:02,695 Translation and modification || Ahmed Jawad || Insta: _b5w 1577 01:46:03,025 --> 01:46:05,520 Oh my dear... where are you going? You miserable pile of filth? 1578 01:46:05,553 --> 01:46:06,865 You are a disgusting man. 1579 01:46:06,896 --> 01:46:09,681 I am living my true self... I am finding my truth. 1580 01:46:11,249 --> 01:46:15,568 Well...then bye, you motherfucker! 1581 01:46:19,760 --> 01:46:21,649 Damn Daria! 1582 01:46:21,680 --> 01:46:23,889 Well...the man solves his own problem. 1583 01:46:27,825 --> 01:46:31,376 Come on... you want this, don't you? Do you want it? 1584 01:46:31,409 --> 01:46:32,689 Want to have some? 1585 01:46:32,721 --> 01:46:35,857 Come on, stupid. 1586 01:46:36,869 --> 01:48:29,264 Translation and modification || Ahmed Jawad || Insta: _b5w